Better late than never nghĩa là gì?
- 1MUỘN CÒN HƠN KHÔNGB1Better late than never.
muộn còn hơn không
Làm một việc trễ vẫn hơn là không bao giờ làm, dùng để an ủi hoặc đùa khi ai đó đến muộn.
used to say that it is better to do something late than not to do it at all
- My dad started learning English at 50. Better late than never!Bố mình bắt đầu học tiếng Anh năm 50 tuổi. Muộn còn hơn không!
- “Sorry I'm late!” – “Better late than never.”“Xin lỗi tớ đến muộn!” – “Muộn còn hơn không.”
- Nam finally said sorry to Mai after a month. Well, better late than never.Một tháng sau Nam mới xin lỗi Mai. Thôi thì muộn còn hơn không.
Lưu ý · Câu đầy đủ là Better late than never, but better never late: muộn còn hơn không, nhưng tốt nhất là đừng muộn.
Đồng nghĩa, trái nghĩa
Đề thi hay hỏi từ gần nghĩa hoặc trái nghĩa với cụm này.
- it's never too lateKhông bao giờ là quá muộn để bắt đầu, khích lệ hơn.
- it's better than nothingCòn hơn không, nói chung về thứ ít ỏi, không nhấn vào chuyện muộn.
Dễ nhầm với
Những cụm đề thi hay đặt cạnh nhau làm phương án nhiễu.
- at the last minute
Vào phút chót, chỉ thời điểm, không phải lời an ủi.
- too little, too late
Quá ít và quá muộn, chê việc làm muộn không còn tác dụng. Gần như ngược ý.
- sooner or later
Sớm muộn gì cũng…
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc với cụm này.
- 1
Late better than never.
Better late than never.
Better đứng đầu.
- 2
Better late than not.
Better late than never.
Cụm cố định kết thúc bằng never.
- 3
Better later than never.
Better late than never.
Dùng late, không dùng later.
Tự đặt câu với better late than never
Dùng cụm từ trong câu của chính em là cách nhớ lâu nhất.
