Throw in the towel nghĩa là gì?
- 1BỎ CUỘCC1thân mậtthrow in the towel [I]
bỏ cuộc, chịu thua, đầu hàng
Thôi không cố nữa và chấp nhận thua. Hình ảnh trong quyền anh: ném khăn vào sàn để xin dừng trận.
to stop trying to do something because you know you cannot succeed
- After failing the driving test four times, Nam nearly threw in the towel.Thi bằng lái trượt bốn lần, Nam suýt bỏ cuộc.
- Don't throw in the towel yet. You can still pass.Đừng bỏ vội, em vẫn qua được mà.
- The small shop finally threw in the towel and closed.Cửa hàng nhỏ cuối cùng cũng chịu thua và đóng cửa.
Lưu ý · Còn có dạng cũ throw in the sponge, nghĩa giống hệt.
Đồng nghĩa, trái nghĩa
Đề thi hay hỏi từ gần nghĩa hoặc trái nghĩa với cụm này.
- give upBỏ cuộc, cách nói thường gặp nhất.
- admit / concede defeatThừa nhận thua cuộc, trang trọng hơn.
- give inChịu thua, nhượng bộ trước áp lực.
- trái nghĩa: hang in there / stick it outCố bám trụ, kiên trì tới cùng.
Dễ nhầm với
Những cụm đề thi hay đặt cạnh nhau làm phương án nhiễu.
- throw in
Cho thêm, tặng kèm: free gift thrown in.
- throw up
Nôn ói.
- throw away
Vứt đi, bỏ phí.
- throw cold water on
Dội nước lạnh, làm cụt hứng một kế hoạch.
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc với cụm này.
- 1
He threw the towel in the end.
He threw in the towel in the end.
Thiếu in, thành ngữ là throw in the towel.
- 2
She threw in a towel.
She threw in the towel.
Mạo từ cố định là the.
- 3
They throwed in the towel.
They threw in the towel.
Quá khứ của throw là threw.
Tự đặt câu với throw in the towel
Dùng cụm từ trong câu của chính em là cách nhớ lâu nhất.
