In the fast lane nghĩa là gì?
- 1SỐNG GẤPC1(live) life in the fast lane · be in the fast lane
sống gấp, sống hối hả, sôi động
Lối sống bận rộn, căng thẳng, nhiều tiệc tùng, tiền bạc, thường ở thành phố lớn. Hình ảnh: làn xe chạy nhanh trên đường cao tốc.
a busy, exciting life with a lot of pressure or pleasure
- After years of life in the fast lane, the singer moved to a quiet village.Sau nhiều năm sống gấp, nữ ca sĩ chuyển về một làng yên tĩnh.
- Bankers in big cities live in the fast lane.Dân ngân hàng ở thành phố lớn sống hối hả lắm.
- Life in the fast lane can be bad for your health.Sống quá hối hả có thể hại sức khỏe.
Đồng nghĩa, trái nghĩa
Đề thi hay hỏi từ gần nghĩa hoặc trái nghĩa với cụm này.
- hectic lifeCuộc sống bận rộn, rối rít.
- live it upĂn chơi, hưởng thụ.
- the rat raceVòng xoáy cơm áo, cạnh tranh mệt mỏi.
- trái nghĩa: a quiet life / in the slow laneCuộc sống chậm, yên bình.
Dễ nhầm với
Những cụm đề thi hay đặt cạnh nhau làm phương án nhiễu.
- a magic bullet
Giải pháp thần kỳ cho mọi vấn đề.
- a red flag
Dấu hiệu cảnh báo.
- golden hour
Giờ vàng (cấp cứu, chụp ảnh).
- fast track
Lộ trình nhanh, thăng tiến nhanh.
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc với cụm này.
- 1
He lives in the quick lane.
He lives in the fast lane.
Từ cố định là fast.
- 2
Life on the fast lane is tiring.
Life in the fast lane is tiring.
Giới từ là in.
- 3
She enjoys life in fast lane.
She enjoys life in the fast lane.
Cần the.
Tự đặt câu với in the fast lane
Dùng cụm từ trong câu của chính em là cách nhớ lâu nhất.
