Jump to conclusions nghĩa là gì?
- 1VỘI KẾT LUẬNB2jump to conclusions (about sb/sth)
vội kết luận, vội phán xét
Nghĩ ngay rằng chuyện gì đó là đúng khi mới thấy một phần sự việc, chưa tìm hiểu kỹ. Hình ảnh: nhảy thẳng tới kết luận thay vì đi từng bước.
to decide that something is true too quickly, before you know all the facts
- Don't jump to conclusions. Maybe Nam was late because of the rain.Đừng vội kết luận. Có khi Nam đến muộn vì trời mưa.
- Mum jumped to conclusions when she saw my low mark, but the whole class did badly.Mẹ vội nghĩ mình lười khi thấy điểm thấp, nhưng thật ra cả lớp đều làm kém.
- The police warned people not to jump to conclusions about the cause of the fire.Cảnh sát nhắc mọi người đừng vội kết luận về nguyên nhân vụ cháy.
Lưu ý · Cũng nói leap to conclusions, nghĩa giống hệt.
Đồng nghĩa, trái nghĩa
Đề thi hay hỏi từ gần nghĩa hoặc trái nghĩa với cụm này.
Dễ nhầm với
Những cụm đề thi hay đặt cạnh nhau làm phương án nhiễu.
- come to a conclusion
Đi đến kết luận sau khi đã suy nghĩ, bàn bạc. Đây là nghĩa trung tính, không có ý chê vội vàng.
- draw a conclusion
Rút ra kết luận từ thông tin có sẵn, cũng trung tính.
- jump the gun
Hành động quá sớm, trước thời điểm thích hợp, không nhất thiết là kết luận.
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc với cụm này.
- 1
Don't jump to conclusion.
Don't jump to conclusions.
Thành ngữ cố định dùng danh từ số nhiều conclusions.
- 2
She jumped into conclusions.
She jumped to conclusions.
Giới từ là to, không phải into.
- 3
He jumped to conclusions that I was lying.
He jumped to the conclusion that I was lying.
Muốn nói rõ nội dung kết luận với mệnh đề that thì dùng jump to the conclusion that, số ít.
Tự đặt câu với jump to conclusions
Dùng cụm từ trong câu của chính em là cách nhớ lâu nhất.
