Jump the gun nghĩa là gì?
- 1HẤP TẤPC1thân mậtjump the gun (by + V-ing)
hấp tấp, làm quá sớm, vội vàng
Làm gì đó trước thời điểm thích hợp, khi chưa nghĩ kỹ hay chưa đủ thông tin. Hình ảnh: vận động viên xuất phát trước tiếng súng lệnh.
to do something too soon, before the right time
- Don't jump the gun — wait until the teacher finishes the question.Đừng vội, đợi cô hỏi xong đã.
- Nam jumped the gun and told everyone he had won before the results came out.Nam vội khoe với mọi người là mình thắng khi chưa có kết quả.
- The shop jumped the gun by selling Tết cakes in October.Cửa hàng bán bánh Tết từ tháng Mười, sớm quá.
Đồng nghĩa, trái nghĩa
Đề thi hay hỏi từ gần nghĩa hoặc trái nghĩa với cụm này.
- act too soonHành động quá sớm.
- be hastyHấp tấp, vội vàng.
- rush into sthLao vào làm vội.
- trái nghĩa: wait and see / bide one's timeChờ xem, đợi thời cơ.
Dễ nhầm với
Những cụm đề thi hay đặt cạnh nhau làm phương án nhiễu.
- bite the bullet
Cắn răng làm một việc khó khăn, không dễ chịu.
- pick a fight
Gây sự, kiếm chuyện.
- cross swords (with sb)
Tranh cãi với ai.
- jump at the chance
Chộp ngay cơ hội.
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc với cụm này.
- 1
He jumped the guns.
He jumped the gun.
Gun ở số ít.
- 2
She jumped the gun to buy the dress.
She jumped the gun by buying the dress.
Muốn nói hấp tấp làm gì thì dùng by + V-ing.
- 3
I'll jump the gun and start the hard job I've been avoiding.
I'll bite the bullet and start the hard job I've been avoiding.
Cắn răng làm việc khó là bite the bullet.
Tự đặt câu với jump the gun
Dùng cụm từ trong câu của chính em là cách nhớ lâu nhất.
