Jump out of one's skin nghĩa là gì?
- 1GIẬT BẮN MÌNHC1thân mật(almost/nearly) jump out of one's skin
giật bắn mình, hết hồn
Giật mình rất mạnh vì sợ hay vì một tiếng động bất ngờ. Hình ảnh: sợ tới mức muốn nhảy ra khỏi da mình.
to be very frightened or surprised suddenly
- When the door slammed, I nearly jumped out of my skin.Cửa đóng sầm một cái, mình giật bắn cả người.
- Linh almost jumped out of her skin when a cat jumped onto her bed at night.Đêm con mèo nhảy lên giường, Linh hết cả hồn.
- Nam jumped out of his skin when his phone rang during the horror film.Đang xem phim kinh dị thì điện thoại reo, Nam giật thót.
Đồng nghĩa, trái nghĩa
Đề thi hay hỏi từ gần nghĩa hoặc trái nghĩa với cụm này.
- be terrifiedRất sợ hãi.
- be startledGiật mình.
- be scared stiffSợ cứng người.
- trái nghĩa: keep calm / as cool as a cucumberBình tĩnh.
Dễ nhầm với
Những cụm đề thi hay đặt cạnh nhau làm phương án nhiễu.
- jump the gun
Hấp tấp, làm quá sớm.
- jump at the chance
Chộp ngay cơ hội.
- get under one's skin
Làm ai bực mình; ám ảnh ai.
- by the skin of one's teeth
Suýt soát, sát nút.
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc với cụm này.
- 1
She jumped out of the skin.
She jumped out of her skin.
Dùng tính từ sở hữu, không dùng the.
- 2
I almost jumped out from my skin.
I almost jumped out of my skin.
Dùng out of.
- 3
He jumped out of his skin because he was very happy.
He jumped out of his skin because the noise frightened him.
Thành ngữ dùng cho sợ/giật mình, không phải vui.
Tự đặt câu với jump out of one's skin
Dùng cụm từ trong câu của chính em là cách nhớ lâu nhất.
