As white as a sheet nghĩa là gì?
- 1TÁI MẶT VÌ SỢB2go/turn/look/be as white as a sheet
trắng bệch, tái mét, cắt không còn giọt máu
Mặt bỗng nhợt hẳn đi vì sợ hãi, hoảng hốt, sốc hoặc vì đang ốm. Hình ảnh: mặt trắng như tấm ga giường.
very pale in the face, usually because of fear, shock or illness
- When Nam heard the noise downstairs, he went as white as a sheet.Nghe tiếng động dưới nhà, Nam tái mét cả mặt.
- Linh looked as white as a sheet after the car nearly hit her.Suýt bị ô tô đâm, mặt Linh trắng bệch.
- Are you OK? You're as white as a sheet!Cậu có sao không? Mặt cậu trắng bệch ra kìa!
Lưu ý · Cũng nói as pale as a ghost / as white as a ghost với nghĩa tương tự.
Đồng nghĩa, trái nghĩa
Đề thi hay hỏi từ gần nghĩa hoặc trái nghĩa với cụm này.
Dễ nhầm với
Những cụm đề thi hay đặt cạnh nhau làm phương án nhiễu.
- as white as snow
Trắng tinh, trắng như tuyết; khen màu sắc hoặc sự trong sạch, không liên quan tới sợ.
- as red as a beetroot
Đỏ như gấc, đỏ mặt vì ngượng.
- as cool as a cucumber
Bình tĩnh như không, ngược hẳn với người đang tái mặt vì sợ.
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc với cụm này.
- 1
She went as white as a paper.
She went as white as a sheet.
Thành ngữ cố định dùng sheet, không thay bằng paper.
- 2
He turned white as the sheet.
He turned as white as a sheet.
Mạo từ là a, và nên giữ đủ as … as.
- 3
Her face was as white as snow when she saw the snake.
Her face was as white as a sheet when she saw the snake.
White as snow là trắng đẹp, không diễn tả tái mặt vì sợ.
Tự đặt câu với as white as a sheet
Dùng cụm từ trong câu của chính em là cách nhớ lâu nhất.
