Thành ngữ · B2

as white as a sheet

ukus

As white as a sheet nghĩa là mặt trắng bệch, cắt không còn giọt máu, thường vì sợ, sốc hoặc ốm. Hay đi sau go, turn, look, be: She went as white as a sheet.

As white as a sheet nghĩa là gì?

  1. 1
    TÁI MẶT VÌ SỢB2go/turn/look/be as white as a sheet

    trắng bệch, tái mét, cắt không còn giọt máu

    Mặt bỗng nhợt hẳn đi vì sợ hãi, hoảng hốt, sốc hoặc vì đang ốm. Hình ảnh: mặt trắng như tấm ga giường.

    very pale in the face, usually because of fear, shock or illness

    • When Nam heard the noise downstairs, he went as white as a sheet.Nghe tiếng động dưới nhà, Nam tái mét cả mặt.
    • Linh looked as white as a sheet after the car nearly hit her.Suýt bị ô tô đâm, mặt Linh trắng bệch.
    • Are you OK? You're as white as a sheet!Cậu có sao không? Mặt cậu trắng bệch ra kìa!

    Lưu ý · Cũng nói as pale as a ghost / as white as a ghost với nghĩa tương tự.

Đồng nghĩa, trái nghĩa

Đề thi hay hỏi từ gần nghĩa hoặc trái nghĩa với cụm này.

  • paleMột từ: nhợt nhạt, xanh xao. Đây là đáp án hay gặp nhất trong câu đồng nghĩa.
  • as pale as a ghostTái như ma, nghĩa y hệt.
  • ashenTrang trọng, văn viết: mặt xám ngoét vì sốc.
  • trái nghĩa: red as a beetroot / flushedĐỏ mặt vì ngượng hoặc vì nóng, mệt.

Dễ nhầm với

Những cụm đề thi hay đặt cạnh nhau làm phương án nhiễu.

  • as white as snow

    Trắng tinh, trắng như tuyết; khen màu sắc hoặc sự trong sạch, không liên quan tới sợ.

  • as red as a beetroot

    Đỏ như gấc, đỏ mặt vì ngượng.

  • as cool as a cucumber

    Bình tĩnh như không, ngược hẳn với người đang tái mặt vì sợ.

Lỗi hay gặp

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc với cụm này.

  1. 1

    She went as white as a paper.

    She went as white as a sheet.

    Thành ngữ cố định dùng sheet, không thay bằng paper.

  2. 2

    He turned white as the sheet.

    He turned as white as a sheet.

    Mạo từ là a, và nên giữ đủ as … as.

  3. 3

    Her face was as white as snow when she saw the snake.

    Her face was as white as a sheet when she saw the snake.

    White as snow là trắng đẹp, không diễn tả tái mặt vì sợ.

Tự đặt câu với as white as a sheet

Dùng cụm từ trong câu của chính em là cách nhớ lâu nhất.

Còn 2 lượt miễn phí cho từ này

Thử 3 câu kiểu đề thi

Athena

Thử xem, mình đợi em.

Câu 1When the teacher called his name, Minh went as white as a ______; he hadn't done his homework.

Câu 2Chọn từ gần nghĩa nhất với phần gạch chân: After hearing the bad news, Mai was as white as a sheet.

Câu 3Chọn từ trái nghĩa với phần gạch chân: Lan turned as white as a sheet when she saw the huge dog.

Học tiếp

Lưu as white as a sheet vào Sổ từ, Athena nhắc em ôn đúng lúc

Athena

Học cùng