by the skin of one's teeth là gì? Nghĩa, cách dùng — suýt soát

By the skin of one's teeth nghĩa là gì?

Đề thi hay hỏi từ gần nghĩa hoặc trái nghĩa với cụm này.

narrowlyMột từ, sát nút, suýt soát: narrowly escape, narrowly win.
barelyVừa đủ, suýt không: barely pass.
only justThân mật, vừa kịp, vừa đủ.
trái nghĩa: easily / with flying coloursDễ dàng; pass with flying colours là đỗ xuất sắc.

Những cụm đề thi hay đặt cạnh nhau làm phương án nhiễu.

with flying colours
Đỗ xuất sắc, điểm cao (pass with flying colours). Ngược nghĩa nhưng đề hay xếp cạnh nhau.
a narrow escape
Thoát chết trong gang tấc, là danh từ (have a narrow escape).
by a hair's breadth
Cách một sợi tóc, nghĩa gần giống nhưng ít dùng hơn.

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc với cụm này.

1
He passed by the skin of the teeth.
He passed by the skin of his teeth.
Phải có tính từ sở hữu khớp với chủ ngữ: his teeth.
2
She escaped by the skin of her tooth.
She escaped by the skin of her teeth.
Luôn dùng số nhiều teeth.
3
We won by the skin of our tongue.
We won by the skin of our teeth.
Thành ngữ cố định là teeth, không đổi sang bộ phận khác.

Dùng cụm từ trong câu của chính em là cách nhớ lâu nhất.

Viết một câu tiếng Anh có by the skin of one's teeth, Athena chấm ngay.

Còn 2 lượt miễn phí cho từ này