In the nick of time nghĩa là gì?
- 1VỪA KỊP LÚCC1thân mậtV + in the nick of time
vừa kịp lúc, đúng phút chót, sát nút
Đến hoặc làm kịp vào giây phút cuối cùng, chậm thêm chút nữa là có chuyện không hay.
at the last possible moment, just before it is too late
- We got to the station in the nick of time; the train was just leaving.Tụi mình ra tới ga vừa kịp, tàu đang chuẩn bị chạy.
- The firefighters arrived in the nick of time and saved the family.Lính cứu hỏa đến vừa kịp và cứu được cả nhà.
- Linh handed in her essay in the nick of time.Linh nộp bài luận đúng phút chót.
Đồng nghĩa, trái nghĩa
Đề thi hay hỏi từ gần nghĩa hoặc trái nghĩa với cụm này.
- just in timeVừa kịp, gần nghĩa nhất. Hay là đáp án câu đồng nghĩa.
- at the last minute / momentVào phút chót.
- with seconds to spareChỉ còn vài giây, sát nút.
- trái nghĩa: too lateQuá muộn.
Dễ nhầm với
Những cụm đề thi hay đặt cạnh nhau làm phương án nhiễu.
- in time
Kịp lúc (không nhấn vào sát nút): Will we be in time for the film?
- on time
Đúng giờ (theo lịch): The train left on time.
- at short notice
Được báo gấp.
- ahead of time
Sớm hơn dự kiến.
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc với cụm này.
- 1
We arrived on the nick of time.
We arrived in the nick of time.
Giới từ là in.
- 2
He came in nick of time.
He came in the nick of time.
Cần mạo từ the.
- 3
The bus came in the neck of time.
The bus came in the nick of time.
Nick, không phải neck (cái cổ).
Tự đặt câu với in the nick of time
Dùng cụm từ trong câu của chính em là cách nhớ lâu nhất.
