By no means nghĩa là gì?
- 1HOÀN TOÀN KHÔNGC1trang trọngbe by no means + adj/N · By no means + trợ động từ + S + V
hoàn toàn không, không hề, chẳng chút nào
Phủ định rất mạnh, ý là “không hề, chẳng chút nào”. Đặt đầu câu để nhấn mạnh thì phải đảo trợ động từ lên trước chủ ngữ.
not at all; certainly not
- The test was by no means easy.Bài kiểm tra chẳng dễ chút nào.
- By no means should you share your password with strangers.Tuyệt đối không được đưa mật khẩu cho người lạ.
- Nam is by no means the laziest student in the class.Nam chẳng hề là đứa lười nhất lớp.
Đồng nghĩa, trái nghĩa
Đề thi hay hỏi từ gần nghĩa hoặc trái nghĩa với cụm này.
- not at allHoàn toàn không, thân mật hơn, dùng nhiều trong văn nói.
- in no wayCũng là phủ định mạnh, đầu câu cũng đảo ngữ: In no way is this fair.
- on no accountTuyệt đối không được, hay dùng trong lời cấm: On no account should you…
- trái nghĩa: by all means / definitelyBy all means là cứ tự nhiên, tất nhiên; definitely là chắc chắn có.
Dễ nhầm với
Những cụm đề thi hay đặt cạnh nhau làm phương án nhiễu.
- by all means
Tất nhiên, cứ tự nhiên (đồng ý cho phép): “Can I sit here?” “By all means.”
- by means of
Bằng cách, nhờ vào: by means of a ladder.
- by any means
Bằng mọi cách (by any means necessary). Not by any means cũng nghĩa là hoàn toàn không, giống by no means.
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc với cụm này.
- 1
By no means it is easy to learn Chinese.
By no means is it easy to learn Chinese.
By no means đầu câu thì phải đảo ngữ: is it.
- 2
She is by no mean rich.
She is by no means rich.
Means luôn có s, kể cả nghĩa số ít.
- 3
The film was by no means not boring.
The film was by no means boring.
By no means đã phủ định, thêm not là phủ định hai lần.
Tự đặt câu với by no means
Dùng cụm từ trong câu của chính em là cách nhớ lâu nhất.
