Save for a rainy day nghĩa là gì?
- 1ĐỂ DÀNH PHÒNG KHIB2save (sth) for a rainy day
tiết kiệm phòng khi khó khăn, để dành lúc cần
Cất tiền hay một thứ gì đó đi, không tiêu, để dùng khi gặp khó khăn sau này.
to keep something, especially money, for a time when you might need it
- Bà always tells us to save some money for a rainy day.Bà lúc nào cũng dặn tụi mình để dành ít tiền phòng khi cần.
- Linh puts half of her pocket money aside for a rainy day.Linh cất một nửa tiền tiêu vặt để phòng thân.
- We didn't spend the bonus. We're saving it for a rainy day.Tụi mình không tiêu khoản thưởng, để dành phòng khi khó khăn.
Lưu ý · Hình ảnh: “ngày mưa” tượng trưng cho lúc khó khăn, xui rủi. A rainy-day fund là quỹ dự phòng.
Đồng nghĩa, trái nghĩa
Đề thi hay hỏi từ gần nghĩa hoặc trái nghĩa với cụm này.
- put money asideĐể riêng một khoản tiền.
- save upDành dụm (thường cho một món cụ thể: save up for a bike).
- put byAnh-Anh, cất để dành.
- trái nghĩa: spend like water / splash outTiêu tiền như nước, vung tay.
Dễ nhầm với
Những cụm đề thi hay đặt cạnh nhau làm phương án nhiễu.
- save up for
Dành dụm để mua một thứ cụ thể; save for a rainy day là phòng chuyện bất ngờ.
- rain cats and dogs
Mưa như trút, nghĩa đen về thời tiết.
- make ends meet
Xoay xở đủ sống, kiếm đủ chi tiêu.
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc với cụm này.
- 1
Save money for rainy day.
Save money for a rainy day.
Cần mạo từ a.
- 2
She saves money for a rain day.
She saves money for a rainy day.
Dùng tính từ rainy.
- 3
Keep money in a rainy day.
Save money for a rainy day.
Giới từ cố định là for.
Tự đặt câu với save for a rainy day
Dùng cụm từ trong câu của chính em là cách nhớ lâu nhất.
