For now nghĩa là gì?
- 1TẠM THỜIB1…for now · For now, + mệnh đề
tạm thời, bây giờ thì, trước mắt
Đúng ở thời điểm hiện tại, nhưng có thể sẽ thay đổi sau.
for a short time; until something changes
- We're living with my grandparents for now, until our new flat is ready.Tạm thời nhà mình ở với ông bà, đợi căn hộ mới xong.
- That's all for now. See you next lesson!Hôm nay đến đây thôi nhé. Hẹn gặp các em buổi sau!
- For now, Nam is happy with his old phone.Trước mắt Nam vẫn hài lòng với cái điện thoại cũ.
Lưu ý · Bye for now! là câu chào thân mật, nghĩa là tạm biệt, sẽ gặp lại.
Đồng nghĩa, trái nghĩa
Đề thi hay hỏi từ gần nghĩa hoặc trái nghĩa với cụm này.
- for the time beingTạm thời, cùng nghĩa, hơi trang trọng hơn.
- temporarilyTạm thời, một từ, hay xuất hiện trong câu đồng nghĩa.
- at the momentLúc này, đang nói về hiện tại chứ không nhấn mạnh “sau này sẽ đổi”.
- trái nghĩa: for good / permanentlyMãi mãi, vĩnh viễn.
Dễ nhầm với
Những cụm đề thi hay đặt cạnh nhau làm phương án nhiễu.
- for good
Mãi mãi, ngược nghĩa với for now.
- by now
Đến bây giờ thì (chắc đã…): He should be home by now.
- from now on
Từ giờ trở đi, nói về sự thay đổi bắt đầu từ lúc này.
- right now
Ngay bây giờ, nhấn mạnh thời điểm.
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc với cụm này.
- 1
From now, we will stay here until the rain stops.
For now, we will stay here until the rain stops.
Nói tạm thời thì dùng for now; from now on là từ giờ trở đi.
- 2
The shop is closed for nowadays.
The shop is closed for now.
Nowadays là ngày nay, không ghép với for.
- 3
She should arrive for now.
She should arrive by now.
Đến giờ này chắc đã… là by now, không phải for now.
Tự đặt câu với for now
Dùng cụm từ trong câu của chính em là cách nhớ lâu nhất.
