At the drop of a hat nghĩa là gì?
- 1NGAY LẬP TỨCC1thân mậtV + at the drop of a hat
ngay lập tức, không do dự, chẳng cần nghĩ
Làm gì đó ngay lập tức, sẵn sàng làm liền mà không cần lý do hay báo trước. Hình ảnh: cái mũ rơi xuống là hiệu lệnh bắt đầu.
immediately, without stopping to think or needing a reason
- My best friend would help me at the drop of a hat.Bạn thân mình sẵn sàng giúp mình bất cứ lúc nào, chẳng cần nghĩ.
- Nam is ready to go to the beach at the drop of a hat.Rủ đi biển là Nam đi liền.
- She cries at the drop of a hat.Bạn ấy hơi tí là khóc.
Lưu ý · Có khi mang ý chê: làm quá dễ dàng, quá nhanh, không cân nhắc (change your mind at the drop of a hat).
Đồng nghĩa, trái nghĩa
Đề thi hay hỏi từ gần nghĩa hoặc trái nghĩa với cụm này.
- immediatelyNgay lập tức, một từ. Hay là đáp án câu đồng nghĩa.
- without hesitationKhông do dự.
- at a moment's noticeBáo cái là làm ngay.
- trái nghĩa: reluctantly / after much thoughtMiễn cưỡng, sau khi suy nghĩ kỹ.
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc với cụm này.
- 1
He'd leave at the drop of the hat.
He'd leave at the drop of a hat.
Thành ngữ cố định là a hat.
- 2
She changes plans at the fall of a hat.
She changes plans at the drop of a hat.
Không thay drop bằng fall.
- 3
He helps us in the drop of a hat.
He helps us at the drop of a hat.
Giới từ là at.
Tự đặt câu với at the drop of a hat
Dùng cụm từ trong câu của chính em là cách nhớ lâu nhất.
