Have a word with nghĩa là gì?
2 nghĩa, xếp từ thường gặp nhất.
- 1NÓI CHUYỆN RIÊNGB1have a word with sb (about sth) · have a quick word
nói chuyện (riêng, ngắn) với ai, trao đổi
Nói chuyện ngắn với ai, thường riêng tư, để bàn một việc cụ thể.
to talk to someone briefly, often privately
- Can I have a word with you after class, Nam?Nam ơi, hết giờ cô nói chuyện với em một chút được không?
- I'll have a word with the manager about the noise.Tôi sẽ nói chuyện với quản lý về vụ ồn ào.
- Mum wants to have a quick word with my teacher.Mẹ muốn trao đổi nhanh với cô giáo mình.
- 2NHẮC NHỞ, PHÀN NÀNB2thân mậthave a word with sb (about sth)
nhắc nhở, góp ý, nói cho một trận
Nói chuyện với ai để nhắc nhở hoặc phê bình khéo về việc người đó làm sai.
to speak to someone in order to warn or criticize them
- If your brother keeps taking your things, I'll have a word with him.Nếu em trai con cứ lấy đồ của con thì bố sẽ nói chuyện với nó.
Đồng nghĩa, trái nghĩa
Đề thi hay hỏi từ gần nghĩa hoặc trái nghĩa với cụm này.
- talk to sbNói chuyện với ai, trung tính.
- speak to sbLịch sự hơn talk to, cũng hay mang ý nhắc nhở.
- have a chat with sbTán gẫu, thân mật, không nghiêm túc bằng.
Dễ nhầm với
Những cụm đề thi hay đặt cạnh nhau làm phương án nhiễu.
- have words with sb
Cãi nhau với ai (số nhiều, không a).
- keep your word
Giữ lời hứa.
- in a word
Tóm lại, nói ngắn gọn.
- have the last word
Là người nói câu cuối, quyết định cuối cùng.
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc với cụm này.
- 1
Can I have a word to you?
Can I have a word with you?
Giới từ là with.
- 2
Can I have some words with you?
Can I have a word with you?
Some words / words with nghe như cãi nhau; xin nói chuyện riêng dùng a word.
- 3
Can I say a word with you?
Can I have a word with you?
Xin nói chuyện riêng dùng have a word with sb, không dùng say.
Tự đặt câu với have a word with
Dùng cụm từ trong câu của chính em là cách nhớ lâu nhất.
