Down the drain nghĩa là gì?
- 1ĐỔ SÔNG ĐỔ BIỂNB2thân mậtgo down the drain · throw/pour money down the drain
đổ sông đổ biển, phí hoài, mất trắng
Tiền, công sức hay thời gian bỏ ra mà mất hết, chẳng được gì.
wasted or lost completely
- If you don't revise, all your hard work this year will go down the drain.Không ôn lại thì công sức cả năm của em đổ sông đổ biển hết.
- Buying cheap shoes that break in a week is just money down the drain.Mua giày rẻ một tuần đã hỏng thì đúng là phí tiền.
- When the rain cancelled the concert, months of planning went down the drain.Mưa làm buổi hòa nhạc bị hủy, mấy tháng chuẩn bị coi như công cốc.
Đồng nghĩa, trái nghĩa
Đề thi hay hỏi từ gần nghĩa hoặc trái nghĩa với cụm này.
- wastedBị phí; một từ, gần nghĩa nhất.
- go to wasteBị lãng phí: Don't let the food go to waste.
- down the tubesThân mật: hỏng bét, mất hết.
- throw money out of the windowNém tiền qua cửa sổ.
Dễ nhầm với
Những cụm đề thi hay đặt cạnh nhau làm phương án nhiễu.
- brain drain
Chảy máu chất xám.
- down to earth
Thực tế, giản dị.
- down in the dumps
Buồn chán.
- up in the air
Chưa quyết định, còn bỏ ngỏ.
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc với cụm này.
- 1
All our money went down the sink.
All our money went down the drain.
Thành ngữ cố định dùng drain.
- 2
My efforts went in the drain.
My efforts went down the drain.
Giới từ là down.
- 3
His plan was down drain.
His plan went down the drain.
Cần the; thường đi với go.
Tự đặt câu với down the drain
Dùng cụm từ trong câu của chính em là cách nhớ lâu nhất.
Còn 2 lượt miễn phí cho từ này
