Be in one's blood nghĩa là gì?
- 1CÓ SẴN TRONG MÁUC1be in one's blood
ăn sâu trong máu, bẩm sinh, gia truyền
Một tài năng, sở thích hay tính cách có sẵn từ khi sinh ra, thường do cả gia đình đều như vậy.
to be a natural part of someone, often because their family has it too
- Music is in her blood. Both her parents are singers.Âm nhạc ngấm vào máu cô ấy rồi, bố mẹ đều là ca sĩ.
- Cooking is in Nam's blood; his grandma ran a phở shop for forty years.Nấu ăn có sẵn trong máu Nam, bà cậu ấy mở quán phở bốn mươi năm.
- We're all ambitious. It seems to be in our blood.Nhà mình ai cũng nhiều tham vọng, như có sẵn trong máu vậy.
Đồng nghĩa, trái nghĩa
Đề thi hay hỏi từ gần nghĩa hoặc trái nghĩa với cụm này.
- run in the familyDi truyền trong gia đình, cả nhà đều thế.
- innate / inbornBẩm sinh (tính từ).
- be second nature to sbĐã thành bản năng, quen như phản xạ (do luyện tập).
Dễ nhầm với
Những cụm đề thi hay đặt cạnh nhau làm phương án nhiễu.
- flesh and blood
Ruột thịt, người cùng máu mủ.
- a chip off the old block
Con giống hệt bố/mẹ (tính cách).
- in cold blood
Máu lạnh, tàn nhẫn có chủ ý.
- be in the family way
Có bầu (cũ, thân mật).
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc với cụm này.
- 1
Painting is in the blood of my.
Painting is in my blood.
Dùng tính từ sở hữu trước blood.
- 2
Football is on his blood.
Football is in his blood.
Giới từ đúng là in.
- 3
Sports are in our bloods.
Sports are in our blood.
Blood không thêm s.
Tự đặt câu với be in one's blood
Dùng cụm từ trong câu của chính em là cách nhớ lâu nhất.
