Cost a fortune nghĩa là gì?
- 1RẤT ĐẮTB2thân mậtsth costs (sb) a fortune
tốn cả gia tài, đắt cắt cổ
Nói quá lên là thứ gì đó tốn rất nhiều tiền. Hình ảnh: phải bỏ ra cả một gia tài.
to be very expensive
- That new phone must have cost a fortune!Cái điện thoại mới đó chắc đắt lắm!
- Repairing the old car cost Dad a fortune.Sửa cái xe cũ tốn của bố bộn tiền.
- Studying abroad can cost a fortune, so Linh is applying for a scholarship.Đi du học có thể tốn cả gia tài nên Linh đang xin học bổng.
Lưu ý · Biến thể: spend a fortune on sth (tiêu cả đống tiền vào cái gì), make a fortune (kiếm bộn tiền).
Đồng nghĩa, trái nghĩa
Đề thi hay hỏi từ gần nghĩa hoặc trái nghĩa với cụm này.
- be very expensiveCách nói thường, không màu mè.
- cost an arm and a legThành ngữ cùng nghĩa, thân mật.
- cost the earthCũng nghĩa là rất đắt, kiểu Anh.
- trái nghĩa: cost next to nothing / be dirt cheapRẻ gần như cho không, rẻ như bèo.
Dễ nhầm với
Những cụm đề thi hay đặt cạnh nhau làm phương án nhiễu.
- make a fortune
Kiếm được rất nhiều tiền; người là chủ ngữ.
- spend a fortune on sth
Tiêu rất nhiều tiền vào cái gì; người là chủ ngữ.
- a small fortune
Vẫn là rất nhiều tiền, nói kiểu giảm nhẹ: It cost a small fortune.
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc với cụm này.
- 1
This bag costs a luck.
This bag costs a fortune.
Fortune ở đây là gia tài, không phải may mắn (luck).
- 2
I cost a fortune for the trip.
The trip cost me a fortune. / I spent a fortune on the trip.
Chủ ngữ của cost là đồ vật hay việc, người thì dùng spend.
- 3
The tickets costed a fortune.
The tickets cost a fortune.
Cost là động từ bất quy tắc: cost – cost – cost.
Tự đặt câu với cost a fortune
Dùng cụm từ trong câu của chính em là cách nhớ lâu nhất.
