Through thick and thin nghĩa là gì?
- 1DÙ SƯỚNG HAY KHỔC1stick with/stand by sb through thick and thin
dù sướng hay khổ, có phúc cùng hưởng có họa cùng chịu
Luôn ở bên, ủng hộ ai trong cả lúc vui lẫn lúc khó khăn.
in good times and bad times; whatever happens
- Mai and Linh have been best friends through thick and thin.Mai với Linh là bạn thân, lúc vui lúc buồn đều có nhau.
- My grandparents stayed together through thick and thin.Ông bà mình sống với nhau qua bao thăng trầm.
- A true fan supports the team through thick and thin.Fan thật sự thì đội thắng hay thua vẫn ủng hộ.
Đồng nghĩa, trái nghĩa
Đề thi hay hỏi từ gần nghĩa hoặc trái nghĩa với cụm này.
- in good times and badLúc tốt lúc xấu.
- no matter whatDù có chuyện gì.
- come rain or shineDù mưa hay nắng, chuyện gì cũng vẫn làm.
- trái nghĩa: fair-weather (friend)Bạn chỉ có lúc vui, lúc khó thì biến mất.
Dễ nhầm với
Những cụm đề thi hay đặt cạnh nhau làm phương án nhiễu.
- through and through
Hoàn toàn, từ đầu đến chân: a Hanoian through and through.
- thick as thieves
Thân như hình với bóng.
- high and low
Khắp mọi nơi (search high and low).
- null and void
Vô hiệu (hợp đồng, văn bản).
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc với cụm này.
- 1
through thin and thick
through thick and thin
Thứ tự cố định: thick trước.
- 2
through the thick and thin
through thick and thin
Không dùng mạo từ.
- 3
by thick and thin
through thick and thin
Giới từ là through.
Tự đặt câu với through thick and thin
Dùng cụm từ trong câu của chính em là cách nhớ lâu nhất.
Còn 2 lượt miễn phí cho từ này
