Stand by nghĩa là gì?
4 nghĩa, xếp từ thường gặp nhất.
- 1ỦNG HỘ, Ở BÊNB2stand by sb
ủng hộ, ở bên, không bỏ rơi
Vẫn ở bên và giúp đỡ ai khi người đó gặp chuyện khó khăn.
to stay loyal to someone and support them in a difficult situation
- My best friend stood by me when I failed the entrance exam.Bạn thân vẫn ở bên mình hồi mình trượt đại học.
- Whatever happens, your parents will always stand by you.Có chuyện gì thì bố mẹ vẫn luôn bên con.
- She stood by her brother when everyone blamed him.Cô ấy vẫn bênh em trai khi ai cũng trách cậu ấy.
- 2SẴN SÀNGB2stand by [I] · stand by for sth
sẵn sàng, túc trực
Ở tư thế chờ, sẵn sàng hành động ngay khi cần.
to be ready to act if needed
- Rescue teams are standing by in case the river floods.Các đội cứu hộ đang túc trực phòng khi sông lên.
- Please stand by for an important announcement.Xin mọi người chờ một thông báo quan trọng.
Lưu ý · Danh từ standby: on standby = trong tư thế sẵn sàng; nút standby trên tivi là chế độ chờ.
- 3ĐỨNG NHÌNC1stand by [I] · stand by and do sth
đứng nhìn, khoanh tay đứng nhìn
Thấy chuyện xấu xảy ra mà không làm gì để ngăn lại.
to do nothing to stop something bad from happening
- We can't just stand by and watch them bully a new student.Mình không thể đứng nhìn chúng nó bắt nạt bạn mới được.
- 4GIỮ LỜIC1stand by sth
giữ (lời hứa, quyết định), vẫn giữ quan điểm
Vẫn giữ nguyên điều mình đã nói hoặc đã quyết, dù bị phản đối.
to keep a promise or continue to believe what you said or decided
- The coach stood by his decision to drop the captain.Huấn luyện viên vẫn giữ quyết định loại đội trưởng.
Dễ nhầm với
Những cụm đề thi hay đặt cạnh nhau làm phương án nhiễu.
- stand for
Viết tắt của, đại diện cho hoặc chịu đựng (won't stand for it).
- stand up for
Lên tiếng bênh vực ai đang bị đối xử bất công. Stand by là ở bên, không bỏ rơi.
- stick to
Bám theo, duy trì (kế hoạch, thói quen): stick to a routine.
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc với cụm này.
- 1
He stood me by when I was ill.
He stood by me when I was ill.
Không tách được, tân ngữ đứng sau by.
- 2
Thank you for standing by to me.
Thank you for standing by me.
Stand by sb, không thêm to.
- 3
People just stood by and watching.
People just stood by and watched.
Hai động từ nối bằng and phải cùng thì: stood … and watched.
Tự đặt câu với stand by
Dùng cụm từ trong câu của chính em là cách nhớ lâu nhất.
