A blessing in disguise nghĩa là gì?
- 1RỦI HÓA MAYB2be / turn out to be a blessing in disguise
trong cái rủi có cái may
Một việc thoạt đầu có vẻ xui xẻo, khó chịu nhưng về sau lại có lợi.
something that seems bad at first but has good results later
- Failing the first test was a blessing in disguise. It made Nam study much harder.Trượt bài kiểm tra đầu hóa ra lại hay, nó khiến Nam học chăm hơn hẳn.
- Losing that job turned out to be a blessing in disguise for my mum.Mất việc đó rốt cuộc lại là điều may cho mẹ mình.
- The rain was a blessing in disguise. We stayed home and finished our project.Trời mưa hóa ra lại tốt, cả nhóm ở nhà làm xong dự án.
Đồng nghĩa, trái nghĩa
Đề thi hay hỏi từ gần nghĩa hoặc trái nghĩa với cụm này.
- every cloud has a silver liningSau cơn mưa trời lại sáng, trong cái xấu luôn có điều tốt.
- a lucky breakDịp may, nhưng không có ý ban đầu tưởng xui.
- a godsendMón quà trời cho, đến đúng lúc.
- trái nghĩa: a curseTai họa, điều xui xẻo.
Dễ nhầm với
Những cụm đề thi hay đặt cạnh nhau làm phương án nhiễu.
- a mixed blessing
Vừa có lợi vừa có hại cùng lúc.
- in disguise
Đứng riêng: cải trang, giả dạng (a policeman in disguise).
- count your blessings
Biết ơn những gì mình đang có.
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc với cụm này.
- 1
It was a bless in disguise.
It was a blessing in disguise.
Phải dùng danh từ blessing.
- 2
a blessing on disguise
a blessing in disguise
Giới từ cố định là in.
- 3
It was a blessing in disguised.
It was a blessing in disguise.
Disguise ở đây là danh từ, không thêm -d.
Tự đặt câu với a blessing in disguise
Dùng cụm từ trong câu của chính em là cách nhớ lâu nhất.
Còn 2 lượt miễn phí cho từ này
