At any rate nghĩa là gì?
2 nghĩa, xếp từ thường gặp nhất.
- 1DÙ SAO ĐI NỮAC1At any rate, + mệnh đề
dù sao đi nữa, dù thế nào thì
Dùng để chốt lại ý chính, hoặc chuyển sang điều quan trọng hơn sau khi đã nói lan man.
used to say that something is true whatever else happens or is true; anyway
- I'm not sure the plan will work. At any rate, it's worth trying.Mình không chắc kế hoạch có thành công không. Dù sao thì cũng đáng thử.
- The weather was terrible, but at any rate nobody got hurt.Thời tiết tệ thật, nhưng dù sao cũng chẳng ai bị thương.
- I may be wrong. At any rate, that's what I think.Có thể mình sai. Dù sao thì mình nghĩ thế.
- 2SỬA LẠI CHO ĐÚNGC1…, at any rate, …
ít ra là, ít nhất thì
Thêm vào để nói lại chính xác hơn điều vừa nói, kiểu “à mà ít nhất là…”.
used to correct or make more exact something you have just said; at least
- Nam is coming to the party; at any rate, he said he would.Nam sẽ đến bữa tiệc, ít ra là cậu ấy bảo thế.
Đồng nghĩa, trái nghĩa
Đề thi hay hỏi từ gần nghĩa hoặc trái nghĩa với cụm này.
- anywayMột từ, gần nghĩa nhất, thân mật hơn. Hay là đáp án câu đồng nghĩa.
- in any caseDù sao, trong mọi trường hợp; gần như y hệt.
- at leastÍt ra thì (ở nghĩa sửa lại câu nói).
- anyhowDù sao, thân mật.
Dễ nhầm với
Những cụm đề thi hay đặt cạnh nhau làm phương án nhiễu.
- at all costs
Bằng mọi giá.
- at least
Ít nhất (về số lượng) hoặc ít ra thì.
- at this rate
Cứ đà này thì: At this rate, we'll be late.
- by the way
Nhân tiện, để chuyển sang chuyện khác.
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc với cụm này.
- 1
In any rate, we have to finish today.
At any rate, we have to finish today.
Giới từ là at; còn in đi với case: in any case.
- 2
At any rates, nobody was hurt.
At any rate, nobody was hurt.
Rate để số ít.
- 3
At this rate, I like the plan.
At any rate, I like the plan.
At this rate là “cứ đà này”, nói về tốc độ diễn biến; muốn nói “dù sao” dùng at any rate.
Tự đặt câu với at any rate
Dùng cụm từ trong câu của chính em là cách nhớ lâu nhất.
