Smell a rat nghĩa là gì?
- 1NGHI CÓ MỜ ÁMC1thân mậtsmell a rat
nghi có điều mờ ám, thấy có gì đó sai sai
Bắt đầu ngờ rằng ai đó đang lừa mình hoặc có chuyện gian dối.
to suspect that something is wrong or that someone is trying to trick you
- When the seller asked me to pay in advance, I smelled a rat.Khi người bán đòi chuyển tiền trước, mình thấy có gì đó mờ ám.
- Mum smelt a rat when Nam said he had no homework all week.Mẹ nghi ngay khi Nam bảo cả tuần không có bài tập.
- The prize seemed too good to be true, so Linh smelled a rat.Giải thưởng nghe hời quá nên Linh sinh nghi.
Lưu ý · Smelt là quá khứ hay gặp trong Anh-Anh; smelled dùng được cả Anh-Anh lẫn Anh-Mỹ.
Đồng nghĩa, trái nghĩa
Đề thi hay hỏi từ gần nghĩa hoặc trái nghĩa với cụm này.
- suspectMột từ: ngờ, nghi.
- be suspiciousNghi ngờ, cách nói trung tính.
- something fishyCó gì đó đáng ngờ: Something's fishy here.
- trái nghĩa: take sth at face valueTin ngay vẻ bề ngoài, không nghi gì.
Dễ nhầm với
Những cụm đề thi hay đặt cạnh nhau làm phương án nhiễu.
- rat on sb
Mách lẻo, tố cáo bạn bè.
- the rat race
Cuộc đua làm giàu, cạnh tranh mệt mỏi ở thành phố.
- let the cat out of the bag
Lỡ miệng để lộ bí mật.
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc với cụm này.
- 1
I smelled a mouse.
I smelled a rat.
Thành ngữ cố định dùng rat.
- 2
She smelled the rat.
She smelled a rat.
Dùng mạo từ a.
- 3
They were smelled a rat.
They smelled a rat.
Không dùng bị động với thành ngữ này.
Tự đặt câu với smell a rat
Dùng cụm từ trong câu của chính em là cách nhớ lâu nhất.
