Run a tight ship nghĩa là gì?
- 1QUẢN LÝ CHẶTC1run a tight ship
quản lý chặt chẽ, điều hành nghiêm và hiệu quả
Điều hành một tổ chức có kỷ luật, mọi việc ngăn nắp, đúng quy định.
to control an organization firmly and efficiently
- Our head teacher runs a tight ship. Nobody is ever late.Thầy hiệu trưởng quản lý rất chặt, chẳng ai dám đi muộn.
- Coach Andy runs a tight ship, and the team wins a lot.Huấn luyện viên Andy điều hành đội rất nghiêm, nên đội thắng nhiều.
- Mum runs a tight ship at home: homework first, then TV.Mẹ mình quản lý ở nhà rất nghiêm: làm bài xong mới được xem ti vi.
Lưu ý · Hình ảnh: con tàu (ship) được thuyền trưởng quản lý chặt, dây buộc căng (tight), mọi thứ đâu vào đấy.
Đồng nghĩa, trái nghĩa
Đề thi hay hỏi từ gần nghĩa hoặc trái nghĩa với cụm này.
- manage efficientlyQuản lý hiệu quả.
- be strictNghiêm khắc.
- keep everything under controlGiữ mọi thứ trong tầm kiểm soát.
- trái nghĩa: organize things inefficiently / be disorganizedQuản lý kém, lộn xộn.
Dễ nhầm với
Những cụm đề thi hay đặt cạnh nhau làm phương án nhiễu.
- run the show
Nắm quyền điều hành, làm chủ.
- rock the boat
Gây xáo trộn, làm rối tình hình.
- in the same boat
Cùng cảnh ngộ.
- jump ship
Bỏ đi, nhảy việc giữa chừng.
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc với cụm này.
- 1
She runs a tight boat.
She runs a tight ship.
Idiom cố định dùng ship.
- 2
He runs a tightly ship.
He runs a tight ship.
Cần tính từ tight trước danh từ.
- 3
They run tight ships in the office.
They run a tight ship in the office.
Idiom giữ dạng số ít a tight ship.
Tự đặt câu với run a tight ship
Dùng cụm từ trong câu của chính em là cách nhớ lâu nhất.
