Magic bullet nghĩa là gì?
- 1GIẢI PHÁP THẦN KỲC1a/the magic bullet (for sth) · there is no magic bullet
giải pháp thần kỳ, thuốc tiên, cách chữa bách bệnh
Cách làm đơn giản mà giải quyết được hoàn toàn một vấn đề phức tạp. Thường nói để nhấn mạnh rằng không có cách nào như vậy cả.
a simple solution to a complicated problem
- There's no magic bullet for learning English; you have to practise every day.Chẳng có bí kíp thần kỳ nào để học tiếng Anh cả, phải luyện mỗi ngày.
- Many people see technology as a magic bullet for climate change.Nhiều người coi công nghệ là phép màu giải quyết biến đổi khí hậu.
- This diet pill is not a magic bullet.Viên thuốc giảm cân này không phải thần dược đâu.
Đồng nghĩa, trái nghĩa
Đề thi hay hỏi từ gần nghĩa hoặc trái nghĩa với cụm này.
- quick fixCách giải quyết nhanh, tạm thời.
- silver bulletNghĩa gần như y hệt magic bullet.
- cure-all / panaceaThuốc chữa bách bệnh, panacea trang trọng hơn.
- one-size-fits-all solutionGiải pháp dùng cho mọi người, mọi trường hợp.
Dễ nhầm với
Những cụm đề thi hay đặt cạnh nhau làm phương án nhiễu.
- red flag
Dấu hiệu cảnh báo có vấn đề.
- golden hour
Giờ vàng (thời gian quan trọng nhất, ví dụ sau tai nạn).
- fast lane
Cuộc sống hối hả, làn đường cao tốc.
- bite the bullet
Cắn răng chịu đựng làm việc khó.
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc với cụm này.
- 1
There is no magical bullet.
There is no magic bullet.
Thành ngữ cố định là magic, không phải magical.
- 2
It's a magic gun for the problem.
It's a magic bullet for the problem.
Thành ngữ dùng bullet.
- 3
There is no magic bullet to every problem.
There is no magic bullet for every problem.
Giới từ thường dùng là for.
Tự đặt câu với magic bullet
Dùng cụm từ trong câu của chính em là cách nhớ lâu nhất.
