For a change nghĩa là gì?
2 nghĩa, xếp từ thường gặp nhất.
- 1ĐỔI GIÓB1… for a change (cuối câu)
để đổi gió, cho khác đi, thay đổi không khí
Làm khác với thói quen thường ngày cho đỡ nhàm chán.
in order to do something different from what you usually do
- Let's eat out tonight for a change.Tối nay ra ngoài ăn cho đổi gió đi.
- We usually go to the beach, but this summer we went to Sa Pa for a change.Bình thường nhà mình đi biển, hè này lên Sa Pa cho đổi gió.
- Why don't you walk to school for a change?Sao cậu không thử đi bộ đến trường cho khác đi?
- 2HIẾM KHI LẮMB2thân mật, hài hước… for a change
hiếm khi lắm mới, lạ thật (giọng mỉa nhẹ)
Dùng khi ai đó làm điều tốt mà họ ít khi làm, nghe hơi trêu.
used humorously when something unusual and good happens
- Wow, my brother washed the dishes for a change!Ôi, lạ ghê, hôm nay anh mình rửa bát kìa!
Đồng nghĩa, trái nghĩa
Đề thi hay hỏi từ gần nghĩa hoặc trái nghĩa với cụm này.
- for varietyCho thêm phong phú, đổi món, hơi trang trọng.
- just this onceChỉ lần này thôi, gần với nghĩa 2 (hiếm khi lắm mới thế).
- for onceMột lần thôi, hiếm khi lắm mới thế, gần với nghĩa 2.
- trái nghĩa: as usualNhư thường lệ.
Dễ nhầm với
Những cụm đề thi hay đặt cạnh nhau làm phương án nhiễu.
- as usual
Như mọi khi, gần như ngược nghĩa.
- for good
Mãi mãi, vĩnh viễn: He left the town for good.
- in exchange for
Để đổi lấy cái gì.
- change one's mind
Đổi ý.
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc với cụm này.
- 1
Let's go to the park for change.
Let's go to the park for a change.
Thành ngữ cần mạo từ a.
- 2
We ate pizza for the change.
We ate pizza for a change.
Dùng a, không dùng the.
- 3
For a change, as usual, we stayed at home.
As usual, we stayed at home.
For a change và as usual ngược nghĩa nhau, không đi chung.
Tự đặt câu với for a change
Dùng cụm từ trong câu của chính em là cách nhớ lâu nhất.
