Hold one's breath nghĩa là gì?
2 nghĩa, xếp từ thường gặp nhất.
- 1NÍN THỞB2hold one's breath
nín thở
Cố ý không thở ra trong một lúc, ví dụ khi lặn xuống nước.
to stop breathing for a short time
- Nam can hold his breath under water for a minute.Nam nín thở dưới nước được một phút.
- Hold your breath and count to ten.Nín thở và đếm đến mười nhé.
- I held my breath as we walked past the smelly rubbish bin.Đi qua thùng rác bốc mùi mình phải nín thở.
- 2HỒI HỘP CHỜ ĐỢIB2hold one's breath
nín thở chờ đợi, hồi hộp
Hồi hộp, lo lắng chờ xem một kết quả hay một sự việc sắp xảy ra.
to wait anxiously or excitedly for something to happen
- The whole class held their breath as the teacher read out the results.Cả lớp nín thở chờ cô đọc kết quả.
- “He says he'll pay me back soon.” – “Don't hold your breath.”“Anh ấy bảo sẽ sớm trả tiền mình.” – “Đừng có trông.”
Lưu ý · Don't hold your breath (thân mật) = đừng mong chuyện đó sớm xảy ra.
Đồng nghĩa, trái nghĩa
Đề thi hay hỏi từ gần nghĩa hoặc trái nghĩa với cụm này.
- wait anxiouslyHồi hộp chờ đợi, nghĩa của nghĩa thứ hai.
- be on the edge of one's seatHồi hộp, thấp thỏm theo dõi.
- be in suspenseĐang hồi hộp không biết kết quả.
Dễ nhầm với
Những cụm đề thi hay đặt cạnh nhau làm phương án nhiễu.
- take sb's breath away
Làm ai sửng sốt vì quá đẹp, quá ấn tượng.
- out of breath
Hết hơi, thở hổn hển.
- catch one's breath
Lấy lại hơi, nghỉ cho đỡ mệt.
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc với cụm này.
- 1
Hold your breathe!
Hold your breath!
Breath là danh từ; breathe là động từ.
- 2
We held the breath while waiting for the result.
We held our breath while waiting for the result.
Dùng tính từ sở hữu (our), không dùng the.
- 3
Everyone kept their breath.
Everyone held their breath.
Động từ cố định là hold.
Tự đặt câu với hold one's breath
Dùng cụm từ trong câu của chính em là cách nhớ lâu nhất.
