Play it safe nghĩa là gì?
- 1THẬN TRỌNGB2play it safe
chơi an toàn, cẩn thận cho chắc
Làm theo cách ít rủi ro nhất, dù có thể bỏ lỡ cơ hội tốt hơn.
to avoid taking risks
- I'll play it safe and leave home an hour early.Mình cứ đi sớm một tiếng cho chắc.
- Nam played it safe and chose an easy university major.Nam chọn an toàn, đăng ký ngành dễ đỗ.
- You can't always play it safe if you want to succeed.Muốn thành công thì không thể lúc nào cũng an toàn mãi được.
Đồng nghĩa, trái nghĩa
Đề thi hay hỏi từ gần nghĩa hoặc trái nghĩa với cụm này.
- be careful / be cautiousCẩn thận, thận trọng.
- better safe than sorryCẩn tắc vô áy náy.
- err on the side of cautionThà thận trọng quá còn hơn.
- trái nghĩa: take a risk / take a chanceLiều, chấp nhận rủi ro.
Dễ nhầm với
Những cụm đề thi hay đặt cạnh nhau làm phương án nhiễu.
- take a risk
Liều làm việc có rủi ro.
- safe and sound
Bình an vô sự.
- on the safe side
Cho chắc ăn: to be on the safe side.
- play it by ear
Tùy cơ ứng biến.
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc với cụm này.
- 1
I'll play safe it.
I'll play it safe.
It đứng giữa play và safe.
- 2
She played it safely.
She played it safe.
Thành ngữ dùng tính từ safe, không dùng trạng từ.
- 3
Sometimes you need to make a risk.
Sometimes you need to take a risk.
Liều dùng take a risk.
Tự đặt câu với play it safe
Dùng cụm từ trong câu của chính em là cách nhớ lâu nhất.
Còn 2 lượt miễn phí cho từ này
