Come to mind nghĩa là gì?
- 1NẢY RA TRONG ĐẦUB2sth comes to mind · sth comes to sb's mind
nảy ra trong đầu, chợt nghĩ tới, hiện lên
Một ý nghĩ, một cái tên, một hình ảnh tự xuất hiện trong đầu mình.
if something comes to mind, you think of it
- When I think of Hà Nội, the Old Quarter is the first thing that comes to mind.Nghĩ tới Hà Nội là mình nghĩ ngay tới phố cổ.
- An idea came to mind while I was washing the dishes.Đang rửa bát thì một ý tưởng chợt nảy ra trong đầu mình.
- Nothing comes to mind right now. Can I answer later?Giờ em chưa nghĩ ra gì cả. Em trả lời sau được không ạ?
Lưu ý · Spring to mind cũng có nghĩa tương tự nhưng nhấn mạnh việc nghĩ ra nhanh, tức thì.
Đồng nghĩa, trái nghĩa
Đề thi hay hỏi từ gần nghĩa hoặc trái nghĩa với cụm này.
- occur to sbGần nghĩa: (ý nghĩ) nảy ra với ai (It never occurred to me…).
- spring to mindNảy ra ngay, rất nhanh.
- cross one's mindThoáng qua đầu, thường là ý nghĩ ngắn ngủi.
- think ofNgười làm chủ ngữ: nghĩ ra (I thought of a good idea).
Dễ nhầm với
Những cụm đề thi hay đặt cạnh nhau làm phương án nhiễu.
- cross one's mind
Thoáng qua trong đầu, thường dùng phủ định (It never crossed my mind).
- bear in mind
Ghi nhớ, lưu ý điều gì.
- make up one's mind
Quyết định.
- have sth in mind
Đang có ý định, đang nghĩ sẵn trong đầu.
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc với cụm này.
- 1
I came to mind a good idea.
A good idea came to mind.
Chủ ngữ là ý tưởng, không phải người.
- 2
His name doesn't come to my head.
His name doesn't come to mind.
Thành ngữ dùng mind, không dùng head.
- 3
Nothing comes to the mind.
Nothing comes to mind.
Thành ngữ không có mạo từ the trước mind.
Tự đặt câu với come to mind
Dùng cụm từ trong câu của chính em là cách nhớ lâu nhất.
