Call the shots nghĩa là gì?
- 1NẮM QUYỀNC1thân mậtcall the shots [I]
nắm quyền quyết định, cầm trịch, là người ra quyết định
Là người có quyền quyết định mọi việc, người khác phải làm theo.
to be the person who makes the important decisions
- In our house, Mum calls the shots.Ở nhà mình, mẹ là người quyết.
- Nam is the team captain, but the coach still calls the shots.Nam là đội trưởng nhưng huấn luyện viên vẫn là người quyết định.
- When you run your own business, you get to call the shots.Khi tự làm chủ, em được tự quyết mọi việc.
Đồng nghĩa, trái nghĩa
Đề thi hay hỏi từ gần nghĩa hoặc trái nghĩa với cụm này.
- be in chargePhụ trách, có quyền quản lý, trung tính.
- be in controlKiểm soát, làm chủ tình hình.
- rule the roostThân mật, làm chủ trong nhà hay trong nhóm.
- trái nghĩa: take ordersNghe lệnh, làm theo người khác.
Dễ nhầm với
Những cụm đề thi hay đặt cạnh nhau làm phương án nhiễu.
- call it a day
Nghỉ, dừng làm việc trong ngày.
- call the tune
Nghĩa gần giống call the shots, kiểu “ai bỏ tiền người đó quyết” (He who pays the piper calls the tune).
- have a shot at sth
Thử làm việc gì.
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc với cụm này.
- 1
Who calls the shot here?
Who calls the shots here?
Shots luôn ở số nhiều.
- 2
My boss makes the shots.
My boss calls the shots.
Động từ cố định là call.
- 3
She calls the shots of the company.
She calls the shots in the company.
Nói phạm vi dùng in, không dùng of.
Tự đặt câu với call the shots
Dùng cụm từ trong câu của chính em là cách nhớ lâu nhất.
