A flash in the pan nghĩa là gì?
- 1THÀNH CÔNG NHẤT THỜIC1be (just/only) a flash in the pan
thành công nhất thời, sớm nở tối tàn
Một thành công đột ngột nhưng không lặp lại được, không bền. Hình ảnh: tia lửa lóe lên trong chảo thuốc súng của súng cổ nhưng đạn không bắn ra.
a sudden success that does not last
- Many people thought the band was a flash in the pan, but they're still famous ten years later.Nhiều người tưởng ban nhạc chỉ nổi một thời, ai ngờ mười năm sau vẫn nổi tiếng.
- His high score in the first test was just a flash in the pan.Điểm cao bài kiểm tra đầu chỉ là ăn may một lần thôi.
- Is this new app a flash in the pan, or will people still use it next year?App mới này chỉ hot nhất thời, hay sang năm người ta vẫn dùng?
Đồng nghĩa, trái nghĩa
Đề thi hay hỏi từ gần nghĩa hoặc trái nghĩa với cụm này.
- one-hit wonderNgười, ban nhạc chỉ nổi tiếng nhờ đúng một bài hát.
- short-lived successThành công ngắn ngủi.
- a nine days' wonderChuyện chỉ được nhắc tới vài ngày rồi bị quên.
- trái nghĩa: a lasting successThành công lâu dài.
Dễ nhầm với
Những cụm đề thi hay đặt cạnh nhau làm phương án nhiễu.
- in a flash
Rất nhanh, trong nháy mắt.
- a drop in the ocean
Lượng nhỏ không đáng kể.
- out of the frying pan into the fire
Tránh vỏ dưa gặp vỏ dừa.
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc với cụm này.
- 1
It was just a flame in the pan.
It was just a flash in the pan.
Từ cố định là flash.
- 2
It was just a flash on the pan.
It was just a flash in the pan.
Giới từ là in.
- 3
It was just a flash in a pan.
It was just a flash in the pan.
Dùng the pan.
Tự đặt câu với a flash in the pan
Dùng cụm từ trong câu của chính em là cách nhớ lâu nhất.
Còn 2 lượt miễn phí cho từ này
