Over the hill nghĩa là gì?
- 1QUÁ THỜI ĐỈNH CAOC1thân mậtbe over the hill
đã có tuổi, qua thời đỉnh cao
Đã lớn tuổi, sức khỏe hay phong độ không còn như trước. Hình ảnh: đã qua đỉnh đồi, đang xuống dốc.
too old to do something well; past your best
- My dad says he's over the hill, but he still plays football every weekend.Bố mình bảo bố già rồi, nhưng cuối tuần nào bố cũng đá bóng.
- Some people think a footballer is over the hill at 35.Nhiều người nghĩ cầu thủ 35 tuổi là hết thời rồi.
- You're 40, not 90! You're not over the hill yet.Chị mới 40 chứ có phải 90 đâu! Chưa già đâu mà.
Đồng nghĩa, trái nghĩa
Đề thi hay hỏi từ gần nghĩa hoặc trái nghĩa với cụm này.
- past itHết thời, già rồi, thân mật (BrE).
- past your primeQua thời sung sức nhất, trang trọng hơn.
- getting onCó tuổi rồi, nói nhẹ nhàng.
- trái nghĩa: in your prime / at your peakĐang độ sung sức, đỉnh cao.
Dễ nhầm với
Những cụm đề thi hay đặt cạnh nhau làm phương án nhiễu.
- over the moon
Vui sướng tột độ.
- over the top
Lố, quá mức.
- up the hill / uphill
Lên dốc; (uphill battle) cuộc chiến gian nan.
- head over heels
Yêu say đắm; lộn nhào.
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc với cụm này.
- 1
He's over the mountain now.
He's over the hill now.
Thành ngữ cố định là hill.
- 2
She is over hill.
She is over the hill.
Giữ the.
- 3
I'm over the hills to play tennis.
I'm too old to play tennis / I'm over the hill.
Hill số ít; over the hill đứng một mình, không nối to V.
Tự đặt câu với over the hill
Dùng cụm từ trong câu của chính em là cách nhớ lâu nhất.
Còn 2 lượt miễn phí cho từ này
