Couch potato nghĩa là gì?
- 1NGƯỜI LƯỜI VẬN ĐỘNGB2thân mậta couch potato · become a couch potato
người lười vận động, “nghiện” TV, sofa
Người dành quá nhiều thời gian ngồi xem TV, chơi game, ít khi vận động. Hình ảnh: như củ khoai tây nằm yên trên ghế sofa.
a person who spends a lot of time sitting and watching TV and does little exercise
- My brother is a real couch potato; he watches TV all weekend.Anh mình đúng là lười vận động, cả cuối tuần chỉ ngồi xem TV.
- Don't be a couch potato, Nam. Let's go for a bike ride!Đừng nằm ì nữa Nam. Đi đạp xe đi!
- Too many teenagers are becoming couch potatoes because of their phones.Nhiều bạn trẻ đang thành người lười vận động vì điện thoại.
Lưu ý · Couch là ghế sofa dài (Anh-Mỹ hay dùng hơn; Anh-Anh hay nói sofa).
Đồng nghĩa, trái nghĩa
Đề thi hay hỏi từ gần nghĩa hoặc trái nghĩa với cụm này.
- lazy personNgười lười nói chung, không nhất thiết là vì xem TV.
- sedentary (adj)Ít vận động, trang trọng: a sedentary lifestyle (lối sống ít vận động).
- trái nghĩa: an active person / a fitness fanaticNgười năng động, người mê tập thể dục.
Dễ nhầm với
Những cụm đề thi hay đặt cạnh nhau làm phương án nhiễu.
- mouse potato
Người suốt ngày ngồi máy tính, ít gặp hơn.
- bookworm
Mọt sách, người mê đọc sách; không mang nghĩa lười.
- night owl
Cú đêm, người hay thức khuya.
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc với cụm này.
- 1
He is a sofa potato.
He is a couch potato.
Thành ngữ cố định là couch potato, không thay bằng sofa.
- 2
They are couch potato.
They are couch potatoes.
Danh từ đếm được, số nhiều là potatoes.
- 3
She is very couch potato.
She is a real couch potato.
Đây là danh từ, không dùng very trước nó như tính từ.
Tự đặt câu với couch potato
Dùng cụm từ trong câu của chính em là cách nhớ lâu nhất.
