Now or never nghĩa là gì?
- 1CƠ HỘI CUỐIB1It's now or never.
bây giờ hoặc không bao giờ, giờ không làm thì thôi
Nói rằng đây là lúc duy nhất để làm việc gì, bỏ qua thì không còn dịp nữa.
used to say that something must be done now, because there will not be another chance
- This is the last day to register for the contest. It's now or never!Hôm nay là ngày cuối đăng ký cuộc thi. Giờ không đăng ký là thôi luôn!
- If you want to tell her how you feel, it's now or never.Muốn nói thật lòng với bạn ấy thì nói ngay đi, không là hết dịp.
- The coach shouted, “It's now or never, boys!”Huấn luyện viên hét lên: “Giờ hoặc không bao giờ, các em!”
Đồng nghĩa, trái nghĩa
Đề thi hay hỏi từ gần nghĩa hoặc trái nghĩa với cụm này.
- this is your last chanceĐây là cơ hội cuối của em.
- do or dieĐược ăn cả ngã về không, phải liều hết sức.
- strike while the iron is hotRèn sắt khi còn nóng, tranh thủ lúc thuận lợi.
Dễ nhầm với
Những cụm đề thi hay đặt cạnh nhau làm phương án nhiễu.
- now and then
Thỉnh thoảng, khác hẳn nghĩa.
- better late than never
Muộn còn hơn không.
- never say never
Đừng bao giờ nói không bao giờ, mọi thứ đều có thể.
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc với cụm này.
- 1
It's now and never.
It's now or never.
Thành ngữ dùng or.
- 2
It's now or not.
It's now or never.
Vế sau cố định là never.
- 3
It's now or ever.
It's now or never.
Ever là bao giờ, phải dùng never.
Tự đặt câu với now or never
Dùng cụm từ trong câu của chính em là cách nhớ lâu nhất.
Còn 2 lượt miễn phí cho từ này
