Thành ngữ · B2

white lie

ukus

White lie là danh từ nghĩa là lời nói dối vô hại, nói ra để tránh làm người khác buồn hay để giữ phép lịch sự. Đi với động từ tell: tell a white lie.

Xem từ lie

White lie nghĩa là gì?

  1. 1
    LỜI NÓI DỐI VÔ HẠIB2tell (sb) a white lie

    lời nói dối vô hại, nói dối thiện ý

    Một lời nói không thật nhưng không nhằm hại ai, thường để không làm người khác buồn hay ngại.

    a small lie told to avoid hurting someone's feelings

    • I told my aunt a white lie and said I loved her cooking.Mình nói dối cô một chút, bảo là rất thích món cô nấu.
    • Linh told a white lie so she didn't have to go to the party.Linh nói dối vô hại để khỏi phải đi dự tiệc.
    • Is it OK to tell white lies to make people feel better?Nói dối cho người khác vui lòng thì có được không nhỉ?

    Lưu ý · White mang nghĩa trong sạch, vô hại. Ngược với lời nói dối có hại, cố ý lừa: a big lie, a lie.

Đồng nghĩa, trái nghĩa

Đề thi hay hỏi từ gần nghĩa hoặc trái nghĩa với cụm này.

  • fibLời nói dối nhỏ, thân mật.
  • harmless lieLời nói dối không có hại, cách nói thường.
  • trái nghĩa: the (honest) truthSự thật.

Dễ nhầm với

Những cụm đề thi hay đặt cạnh nhau làm phương án nhiễu.

  • lie / big lie

    Lời nói dối nói chung, có thể gây hại.

  • lie down

    Nằm xuống (lie - lay - lain).

  • white-collar

    Làm văn phòng: white-collar workers.

  • black sheep

    Đứa con, thành viên làm xấu mặt gia đình.

Lỗi hay gặp

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc với cụm này.

  1. 1

    She said a white lie to her mum.

    She told a white lie to her mum.

    Nói dối là tell a lie.

  2. 2

    He told me a white lying.

    He told me a white lie.

    Danh từ là lie, không phải lying.

  3. 3

    I made a white lie.

    I told a white lie.

    Không dùng make với lie.

Tự đặt câu với white lie

Dùng cụm từ trong câu của chính em là cách nhớ lâu nhất.

Còn 2 lượt miễn phí cho từ này

Thử 3 câu kiểu đề thi

Athena

Thử xem, mình đợi em.

Câu 1Nam didn't like the present, but he ______ and said it was great.

Câu 2Chọn từ gần nghĩa nhất với phần gạch chân: Sometimes Mai tells a white lie to avoid hurting her friends' feelings.

Câu 3Tìm lỗi sai: (A) To be polite, my dad (B) said (C) a white lie (D) about the terrible food.

Học tiếp

Lưu white lie vào Sổ từ, Athena nhắc em ôn đúng lúc

Athena

Học cùng