Square the circle nghĩa là gì?
- 1LÀM ĐIỀU KHÔNG THỂC2trang trọngsquare the circle · try to square the circle
làm điều không thể, dung hòa cái không thể dung hòa
Cố làm một việc không thể làm được, thường là muốn có cả hai thứ mâu thuẫn nhau cùng lúc. Gốc từ bài toán cổ về việc vẽ hình vuông có diện tích bằng hình tròn, sau này người ta chứng minh là bất khả thi.
to try to do something that is impossible, especially to make two very different things fit together
- The government is trying to square the circle: cut taxes and spend more on schools.Chính phủ đang cố làm điều không thể: vừa giảm thuế vừa chi thêm cho giáo dục.
- Getting good grades, playing sports and sleeping eight hours a night felt like squaring the circle to Mai.Với Mai, vừa học giỏi, vừa chơi thể thao, vừa ngủ đủ tám tiếng mỗi đêm là chuyện không tưởng.
- You can't square the circle. You'll have to choose one plan.Không thể vẹn cả đôi đường được đâu. Em phải chọn một phương án thôi.
Đồng nghĩa, trái nghĩa
Đề thi hay hỏi từ gần nghĩa hoặc trái nghĩa với cụm này.
- attempt the impossibleCố làm điều không thể, nghĩa sát nhất.
- a hopeless taskMột việc vô vọng.
- have your cake and eat itMuốn được cả hai thứ không thể có cùng lúc.
- a wild goose chaseĐi tìm thứ không có thật, công cốc.
Dễ nhầm với
Những cụm đề thi hay đặt cạnh nhau làm phương án nhiễu.
- come full circle
Quay lại đúng điểm ban đầu.
- go round in circles
Loay hoay mãi không tiến triển.
- be back to square one
Quay về vạch xuất phát, phải làm lại từ đầu.
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc với cụm này.
- 1
It's like squaring the ground.
It's like squaring the circle.
Thành ngữ cố định dùng circle.
- 2
They tried to circle the square.
They tried to square the circle.
Thứ tự là square (động từ) + the circle.
- 3
He is trying square the circle.
He is trying to square the circle.
Try + to V khi nói cố gắng làm gì.
Tự đặt câu với square the circle
Dùng cụm từ trong câu của chính em là cách nhớ lâu nhất.
