Blot one's copybook nghĩa là gì?
- 1LÀM HOEN Ố TIẾNG TĂMC2thân mật, Anh-Anhblot one's copybook (his/her/my…)
làm hỏng danh tiếng, làm mất điểm
Làm một việc sai khiến người khác hết tin tưởng hoặc có ấn tượng xấu. Hình ảnh: nhỏ mực làm bẩn quyển vở tập viết đang sạch đẹp.
to do something that spoils the good opinion people had of you
- Nam blotted his copybook by arriving late on his first day at work.Nam mất điểm vì đi muộn ngay ngày đầu đi làm.
- The singer blotted her copybook with a rude comment online.Nữ ca sĩ tự làm hỏng hình ảnh vì một bình luận thiếu lịch sự trên mạng.
- Don't blot your copybook now, just before the scholarship interview.Đừng để mất điểm lúc này, sắp phỏng vấn học bổng rồi.
Đồng nghĩa, trái nghĩa
Đề thi hay hỏi từ gần nghĩa hoặc trái nghĩa với cụm này.
- spoil / damage your reputationLàm hỏng danh tiếng, cách nói trung tính.
- tarnish your imageLàm hoen ố hình ảnh, hay gặp trên báo.
- fall from graceMất uy tín, bị thất sủng sau một sai lầm, nặng hơn.
- trái nghĩa: enhance your reputationNâng cao danh tiếng.
Dễ nhầm với
Những cụm đề thi hay đặt cạnh nhau làm phương án nhiễu.
- blot out
Che khuất; cố quên đi (ký ức).
- a clean slate
Khởi đầu lại sạch sẽ, không còn quá khứ xấu.
- make a name for yourself
Gây dựng tên tuổi.
- lose face
Mất mặt.
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc với cụm này.
- 1
He blotted the copybook.
He blotted his copybook.
Dùng tính từ sở hữu trùng với chủ ngữ.
- 2
She blotted her notebook.
She blotted her copybook.
Thành ngữ cố định là copybook.
- 3
She blot her copybook last year.
She blotted her copybook last year.
Quá khứ của blot là blotted, gấp đôi t.
Tự đặt câu với blot one's copybook
Dùng cụm từ trong câu của chính em là cách nhớ lâu nhất.
