At first sight nghĩa là gì?
2 nghĩa, xếp từ thường gặp nhất.
- 1NGAY LẦN ĐẦU GẶPB1(fall in love / like sb) at first sight
ngay từ cái nhìn đầu tiên
Ngay lần đầu tiên nhìn thấy hay gặp ai đó, cái gì đó.
when you see someone or something for the first time
- My parents say it was love at first sight.Bố mẹ mình bảo hai người yêu nhau từ cái nhìn đầu tiên.
- Linh fell in love with the little puppy at first sight.Linh mê ngay chú cún con từ lần đầu nhìn thấy.
- Do you believe in love at first sight?Cậu có tin vào tình yêu sét đánh không?
- 2THOẠT NHÌNB2At first sight, + mệnh đề
thoạt nhìn, mới nhìn qua thì
Lúc mới nhìn qua thì có vẻ thế, nhưng xem kỹ thì có thể khác.
when you first see or think about something, before you know more
- At first sight, the maths problem looked easy, but it took me an hour.Thoạt nhìn bài toán có vẻ dễ, mà mình mất cả tiếng mới làm xong.
- The house seemed perfect at first sight.Mới nhìn qua thì căn nhà có vẻ hoàn hảo.
Đồng nghĩa, trái nghĩa
Đề thi hay hỏi từ gần nghĩa hoặc trái nghĩa với cụm này.
- at first glanceThoạt nhìn; gần như y hệt nghĩa 2.
- immediatelyNgay lập tức, gần với nghĩa 1.
- on first impressionTheo ấn tượng ban đầu.
- trái nghĩa: on closer inspection / on reflectionKhi xem kỹ hơn, khi nghĩ lại.
Dễ nhầm với
Những cụm đề thi hay đặt cạnh nhau làm phương án nhiễu.
- at a glance
Nhìn qua là biết ngay (và đúng).
- at first
Lúc đầu (về thời gian, sau đó thay đổi): At first I hated it.
- in sight
Trong tầm mắt, sắp tới: The end is in sight.
- out of sight
Khuất tầm nhìn: Out of sight, out of mind.
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc với cụm này.
- 1
It was love in first sight.
It was love at first sight.
Giới từ cố định là at.
- 2
She loved him from the first sight.
She loved him at first sight.
Không dùng from the; cụm cố định là at first sight.
- 3
At the first sight, the test seemed easy.
At first sight, the test seemed easy.
Không có mạo từ the.
Tự đặt câu với at first sight
Dùng cụm từ trong câu của chính em là cách nhớ lâu nhất.
