The ball is in your court nghĩa là gì?
- 1ĐẾN LƯỢT BẠNC1thân mậtthe ball is in sb's court
đến lượt bạn quyết định, bóng đã ở trong sân bạn
Mình đã làm phần của mình rồi, giờ người kia phải trả lời, hành động hoặc quyết định.
it is someone else's turn to take action or make a decision
- I've said sorry. Now the ball is in your court.Mình xin lỗi rồi đấy. Giờ đến lượt cậu.
- We've sent our offer to the company, so the ball is in their court.Bọn mình gửi đề nghị cho công ty rồi, giờ quyết định là ở họ.
- Mai has invited Nam to the party. The ball is in his court now.Mai mời Nam dự tiệc rồi. Giờ đến lượt Nam trả lời.
Lưu ý · Hình ảnh từ quần vợt: bóng rơi vào phần sân của ai thì người đó phải đánh.
Đồng nghĩa, trái nghĩa
Đề thi hay hỏi từ gần nghĩa hoặc trái nghĩa với cụm này.
- it's up to youTùy bạn quyết định.
- it's your turn / it's your moveĐến lượt bạn.
- it's your callBạn quyết đi, thân mật.
Dễ nhầm với
Những cụm đề thi hay đặt cạnh nhau làm phương án nhiễu.
- be on the ball
Nhanh nhạy, nắm bắt tình hình tốt.
- get the ball rolling
Khởi động, bắt đầu một việc.
- take turns
Thay phiên nhau.
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc với cụm này.
- 1
The ball is on your court.
The ball is in your court.
Giới từ cố định là in.
- 2
The ball is in your field.
The ball is in your court.
Từ cố định là court (sân quần vợt).
- 3
He said sorry, so the ball is in his court now.
He said sorry, so the ball is in her court now.
Người phải hành động tiếp là người kia, đổi tính từ sở hữu cho đúng.
Tự đặt câu với the ball is in your court
Dùng cụm từ trong câu của chính em là cách nhớ lâu nhất.
