Lion's share nghĩa là gì?
- 1PHẦN LỚN NHẤTC1the lion's share (of sth)
phần lớn nhất, phần hơn, phần sư tử
Phần lớn nhất của một thứ được chia ra, như tiền, công việc, thời gian. Hình ảnh lấy từ truyện ngụ ngôn: sư tử luôn lấy phần to nhất.
the largest part of something
- Mai did the lion's share of the work on our group project.Mai làm phần lớn việc trong dự án nhóm.
- The lion's share of the budget goes to education.Phần lớn ngân sách dành cho giáo dục.
- My older brother always gets the lion's share of the cake.Anh trai mình lúc nào cũng được phần bánh to nhất.
Đồng nghĩa, trái nghĩa
Đề thi hay hỏi từ gần nghĩa hoặc trái nghĩa với cụm này.
- the majorityPhần đông, đa số (thường đếm được: the majority of students).
- mostHầu hết, phần lớn, trung tính.
- the bulkPhần lớn, khối chính (the bulk of the work).
- trái nghĩa: a small portion / a fractionMột phần nhỏ.
Dễ nhầm với
Những cụm đề thi hay đặt cạnh nhau làm phương án nhiễu.
- the majority / minority
Đa số / thiểu số.
- fair share
Phần công bằng, phần đáng được hưởng hoặc phải làm.
- share and share alike
Chia đều cho nhau.
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc với cụm này.
- 1
He got lion's share of the prize.
He got the lion's share of the prize.
Luôn có the.
- 2
She did the lions' share of the cooking.
She did the lion's share of the cooking.
Lion số ít: lion's.
- 3
The tiger's share of the money went to rent.
The lion's share of the money went to rent.
Thành ngữ cố định dùng lion.
Tự đặt câu với lion's share
Dùng cụm từ trong câu của chính em là cách nhớ lâu nhất.
