As a matter of fact nghĩa là gì?
2 nghĩa, xếp từ thường gặp nhất.
- 1THẬT RA, NÓI THÊMB1As a matter of fact, + mệnh đề
thật ra, thực tế là, mà nói thật
Dùng khi muốn nói thêm một chi tiết thật, thường bất ngờ hoặc thú vị hơn, để làm rõ điều mình vừa nói.
used to add a detail or say something true that is more interesting or surprising
- I know Mr Long. As a matter of fact, he was my maths teacher.Mình biết thầy Long. Thật ra thầy từng dạy toán mình đấy.
- I don't mind the rain. As a matter of fact, I quite like it.Mình không ngại mưa đâu. Nói thật là mình còn khá thích.
- As a matter of fact, Linh has already finished the project.Thực tế là Linh đã làm xong dự án rồi.
- 2SỬA LẠI Ý SAIB2As a matter of fact, + mệnh đề
thật ra thì (ngược lại)
Dùng để đính chính, nói ra sự thật ngược với điều người kia vừa nghĩ hay vừa nói.
used to say that what someone thinks is not true, and to give the real situation
- “You must be tired.” “As a matter of fact, I feel great.”“Chắc cậu mệt lắm.” “Thật ra mình thấy khoẻ re.”
Dễ nhầm với
Những cụm đề thi hay đặt cạnh nhau làm phương án nhiễu.
- as a result
Kết quả là, nói về hệ quả của việc trước đó, hoàn toàn khác nghĩa.
- as a rule
Thường thì, theo lệ, nói về thói quen.
- after all
Dù sao thì, xét cho cùng, đưa ra lý do để người kia chấp nhận.
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc với cụm này.
- 1
As a matter of facts, I agree with you.
As a matter of fact, I agree with you.
Fact trong thành ngữ luôn ở số ít.
- 2
As the matter of fact, he is right.
As a matter of fact, he is right.
Thành ngữ cố định dùng mạo từ a.
- 3
In a matter of fact, she lives near me.
As a matter of fact, she lives near me.
Thành ngữ bắt đầu bằng as. In a matter of + thời gian lại là nghĩa khác: chỉ trong vòng (in a matter of minutes).
Tự đặt câu với as a matter of fact
Dùng cụm từ trong câu của chính em là cách nhớ lâu nhất.
