Lose one's nerve nghĩa là gì?
- 1MẤT CAN ĐẢMC1lose one's nerve
mất can đảm, chùn bước, run sợ
Đang định làm việc gì nguy hiểm hay khó nhưng tới lúc đó lại sợ, không dám làm nữa.
to suddenly become too frightened to do something you were going to do
- Nam wanted to ask Lan out, but he lost his nerve.Nam định rủ Lan đi chơi nhưng tới lúc lại không dám.
- I was going to jump into the lake, but I lost my nerve at the last minute.Mình định nhảy xuống hồ mà phút cuối lại chùn chân.
- Don't lose your nerve now. You've practised for weeks.Giờ đừng có run. Em tập mấy tuần rồi còn gì.
Đồng nghĩa, trái nghĩa
Đề thi hay hỏi từ gần nghĩa hoặc trái nghĩa với cụm này.
- get cold feetChùn bước vào phút chót, thân mật.
- lose courageMất can đảm.
- chicken outThân mật, sợ quá bỏ cuộc.
- trái nghĩa: keep one's nerve / go aheadGiữ được bình tĩnh, can đảm / cứ làm tới.
Dễ nhầm với
Những cụm đề thi hay đặt cạnh nhau làm phương án nhiễu.
- lose one's temper
Nổi nóng, mất bình tĩnh vì tức giận.
- get on sb's nerves
Làm ai bực mình.
- lose heart
Nản lòng, mất hy vọng.
- have the nerve to do sth
Dám làm (thường là việc trơ tráo).
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc với cụm này.
- 1
I lost my nerves at the last minute.
I lost my nerve at the last minute.
Nerve ở số ít trong thành ngữ này.
- 2
He lost his temper and didn't dare to jump.
He lost his nerve and didn't dare to jump.
Không dám làm là mất can đảm (nerve), temper là nóng giận.
- 3
She lost the nerve.
She lost her nerve.
Dùng tính từ sở hữu, không dùng the.
Tự đặt câu với lose one's nerve
Dùng cụm từ trong câu của chính em là cách nhớ lâu nhất.
