The more the merrier nghĩa là gì?
- 1CÀNG ĐÔNG CÀNG VUIB2thân mậtthe more the merrier
càng đông càng vui
Câu nói để chào đón thêm người: có nhiều người tham gia thì càng vui.
used to say that you are happy for more people to join you
- “Can I bring my cousin to the picnic?” “Sure, the more the merrier!”“Mình dẫn em họ đi dã ngoại được không?” “Được chứ, càng đông càng vui!”
- Everyone is welcome at our Tết party. The more the merrier.Ai cũng có thể tới tiệc Tết nhà mình. Càng đông càng vui.
- Mai invited the whole class to her birthday. She said, “The more the merrier.”Mai mời cả lớp tới sinh nhật. Cậu ấy bảo: “Càng đông càng vui.”
Đồng nghĩa, trái nghĩa
Đề thi hay hỏi từ gần nghĩa hoặc trái nghĩa với cụm này.
- everyone is welcomeAi cũng được chào đón.
- the more, the betterCàng nhiều càng tốt, dùng rộng hơn.
- join usTham gia với bọn mình đi.
Dễ nhầm với
Những cụm đề thi hay đặt cạnh nhau làm phương án nhiễu.
- the sooner the better
Càng sớm càng tốt.
- the more…, the more…
Mẫu so sánh kép: The more you read, the more you know.
- two's company, three's a crowd
Hai người thì vui, thêm người thứ ba là thừa; gần như ngược ý.
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc với cụm này.
- 1
The more the merry!
The more the merrier!
Vế sau phải ở dạng so sánh hơn merrier.
- 2
More the merrier!
The more the merrier!
Mẫu so sánh kép cần the ở đầu.
- 3
The most the merriest!
The more the merrier!
Dùng so sánh hơn, không dùng so sánh nhất.
Tự đặt câu với the more the merrier
Dùng cụm từ trong câu của chính em là cách nhớ lâu nhất.
Còn 2 lượt miễn phí cho từ này
