Sit on the fence nghĩa là gì?
- 1KHÔNG CHỌN BÊNB2sit on the fence (about/over sth)
đứng giữa, không ngả về bên nào
Né không đưa ra ý kiến hay quyết định rõ ràng, thường vì sợ mất lòng bên nào đó.
to avoid supporting either side in an argument or making a decision
- You can't sit on the fence forever. Do you agree with Mai or with Nam?Cậu không thể đứng giữa mãi được. Cậu đồng ý với Mai hay với Nam?
- When my parents argue, I try to sit on the fence.Mỗi lần bố mẹ cãi nhau, mình cố không đứng về bên nào.
- Many politicians sat on the fence over the new tax.Nhiều chính trị gia né không bày tỏ quan điểm về khoản thuế mới.
Lưu ý · Danh từ fence-sitter: người hay đứng giữa, không chịu chọn.
Đồng nghĩa, trái nghĩa
Đề thi hay hỏi từ gần nghĩa hoặc trái nghĩa với cụm này.
- be neutralTrung lập, cách nói trung tính, không có ý chê.
- be undecidedChưa quyết định được.
- hedge one's betsĐặt cửa cả hai bên cho chắc, gần nghĩa.
- trái nghĩa: take sides / take a standĐứng về một bên; bày tỏ lập trường rõ ràng.
Dễ nhầm với
Những cụm đề thi hay đặt cạnh nhau làm phương án nhiễu.
- sit tight
Ngồi yên chờ, chưa làm gì.
- mend fences
Hàn gắn quan hệ sau khi cãi nhau.
- the grass is always greener on the other side of the fence
Đứng núi này trông núi nọ.
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc với cụm này.
- 1
He always sits in the fence.
He always sits on the fence.
Giới từ cố định là on.
- 2
Don't sit on a fence.
Don't sit on the fence.
Dùng mạo từ the.
- 3
She sat on the wall about the issue.
She sat on the fence about the issue.
Thành ngữ dùng fence (hàng rào).
Tự đặt câu với sit on the fence
Dùng cụm từ trong câu của chính em là cách nhớ lâu nhất.
