Hot under the collar nghĩa là gì?
2 nghĩa, xếp từ thường gặp nhất.
- 1BỰC TỨCC1thân mậtget / be / feel hot under the collar (about sth)
nổi nóng, bực tức
Đang bực mình, dễ nổi cáu. Hình ảnh: giận tới mức nóng bừng dưới cổ áo.
angry or annoyed
- Dad gets hot under the collar when people drive badly.Bố mình hay nổi nóng khi thấy người ta lái ẩu.
- There's no need to get hot under the collar. It was just a joke.Có gì đâu mà cáu, đùa thôi mà.
- Many fans were hot under the collar about the referee's decision.Nhiều cổ động viên bực tức vì quyết định của trọng tài.
- 2BỐI RỐI, NGƯỢNGC2feel hot under the collar
bối rối, ngượng
Thấy ngượng, lúng túng (nghĩa ít gặp hơn).
embarrassed
- Nam felt hot under the collar when the teacher read his love poem aloud.Nam ngượng chín người khi cô đọc to bài thơ tình của cậu ấy.
Dễ nhầm với
Những cụm đề thi hay đặt cạnh nhau làm phương án nhiễu.
- hot-headed
Nóng tính (tính cách), còn hot under the collar là trạng thái lúc đó.
- in hot water
Gặp rắc rối, bị phạt.
- a hot potato
Vấn đề nhạy cảm, gây tranh cãi.
- blow your top
Nổi cơn giận dữ dội.
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc với cụm này.
- 1
He got hot under the shirt.
He got hot under the collar.
Thành ngữ cố định là collar (cổ áo).
- 2
She was hot under collar.
She was hot under the collar.
Không bỏ the.
- 3
He got hot under the collars.
He got hot under the collar.
Collar ở số ít.
Tự đặt câu với hot under the collar
Dùng cụm từ trong câu của chính em là cách nhớ lâu nhất.
Còn 2 lượt miễn phí cho từ này
