As bright as a button nghĩa là gì?
- 1SÁNG DẠ, LANH LỢIC1Anh-Anh, thân mậtbe as bright as a button
sáng dạ, lanh lợi, khôn
Rất thông minh, nhanh nhẹn và hoạt bát, hay dùng để khen trẻ con. Hình ảnh: chiếc cúc áo được đánh bóng sáng lấp lánh.
very clever and full of energy
- My little cousin is as bright as a button. She can already read at four.Em họ mình lanh lợi lắm, mới bốn tuổi đã đọc được rồi.
- Grandma is 85 but still as bright as a button.Bà 85 tuổi rồi mà vẫn minh mẫn, nhanh nhẹn.
- The new student is as bright as a button and answers every question.Bạn mới vào lớp sáng dạ lắm, câu nào cũng trả lời được.
Dễ nhầm với
Những cụm đề thi hay đặt cạnh nhau làm phương án nhiễu.
- bright and early
Sáng sớm tinh mơ.
- look on the bright side
Nhìn vào mặt tích cực.
- bells and whistles
Những tính năng phụ thêm cho đẹp, không cần thiết.
- as cute as a button
Dễ thương, đáng yêu (khác nghĩa thông minh).
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc với cụm này.
- 1
She is as bright as a bottle.
She is as bright as a button.
Từ cố định là button.
- 2
She is bright as button.
She is as bright as a button.
Cần đủ as… as a…
- 3
He is as bright as a button, so he never understands anything.
He is as bright as a button, so he understands everything quickly.
Thành ngữ này là khen thông minh, không mang nghĩa chậm hiểu.
Tự đặt câu với as bright as a button
Dùng cụm từ trong câu của chính em là cách nhớ lâu nhất.
