Cut corners nghĩa là gì?
- 1LÀM ẨU, LÀM TẮTC1cut corners (on sth)
làm ẩu, làm tắt, ăn bớt công đoạn
Làm nhanh hay rẻ hơn bằng cách bỏ bớt những bước quan trọng, nên kết quả kém hoặc nguy hiểm. Hình ảnh: đi tắt qua góc đường thay vì đi đúng đường.
to do something in the easiest, quickest or cheapest way, often badly or by ignoring rules
- The builders cut corners, and now the roof leaks every time it rains.Thợ xây làm ẩu nên giờ cứ mưa là mái dột.
- Don't cut corners on safety when you're working with electricity.Làm với điện thì đừng bao giờ làm tắt phần an toàn.
- Nam cut corners on his science project and got a low mark.Nam làm qua loa dự án khoa học nên bị điểm thấp.
Đồng nghĩa, trái nghĩa
Đề thi hay hỏi từ gần nghĩa hoặc trái nghĩa với cụm này.
- do a sloppy jobLàm cẩu thả.
- skimp on sthBớt xén, keo kiệt với (nguyên liệu, chi phí): skimp on materials.
- take shortcutsĐi đường tắt, làm tắt; gần nghĩa nhất.
- trái nghĩa: do sth by the book / be thoroughLàm đúng quy trình, làm kỹ lưỡng.
Dễ nhầm với
Những cụm đề thi hay đặt cạnh nhau làm phương án nhiễu.
- cut back on / cut down on
Cắt giảm (chi tiêu, lượng ăn); không mang nghĩa làm ẩu.
- cut it fine
Để sát giờ quá, suýt không kịp: You're cutting it fine!
- turn the corner
Vượt qua giai đoạn khó khăn nhất, bắt đầu khá lên.
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc với cụm này.
- 1
They cut a corner to save money.
They cut corners to save money.
Thành ngữ cố định dùng số nhiều, không có mạo từ.
- 2
The company cut corners of safety.
The company cut corners on safety.
Làm ẩu ở khâu nào là cut corners on sth.
- 3
He always cuts the corners in his work.
He always cuts corners in his work.
Không dùng the.
Tự đặt câu với cut corners
Dùng cụm từ trong câu của chính em là cách nhớ lâu nhất.
