Go belly up nghĩa là gì?
- 1PHÁ SẢNC1thân mậtsth goes belly up
phá sản, sập tiệm, đóng cửa
Làm ăn thua lỗ đến mức phải đóng cửa. Hình ảnh lấy từ con cá chết nổi ngửa bụng.
to fail and stop doing business
- Many small shops went belly up during the pandemic.Nhiều cửa hàng nhỏ sập tiệm trong mùa dịch.
- If we don't get more customers, the café will go belly up.Không có thêm khách thì quán cà phê sẽ phá sản mất.
- The company went belly up after its main investor pulled out.Công ty phá sản sau khi nhà đầu tư chính rút vốn.
Đồng nghĩa, trái nghĩa
Đề thi hay hỏi từ gần nghĩa hoặc trái nghĩa với cụm này.
- go bankruptPhá sản, trung tính.
- go bustThân mật, Anh: vỡ nợ, phá sản.
- go underSập, phá sản.
- trái nghĩa: thrive / prosperLàm ăn phát đạt.
Dễ nhầm với
Những cụm đề thi hay đặt cạnh nhau làm phương án nhiễu.
- go to the dogs
Sa sút, xuống dốc, chưa chắc đã phá sản.
- go downhill
Xuống dốc dần.
- belly laugh
Tràng cười to, sảng khoái.
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc với cụm này.
- 1
The company went stomach up.
The company went belly up.
Thành ngữ cố định dùng belly.
- 2
The shop was gone belly up.
The shop went belly up.
Không dùng bị động.
- 3
They went belly up their business.
Their business went belly up.
Không có tân ngữ; chủ ngữ là doanh nghiệp.
Tự đặt câu với go belly up
Dùng cụm từ trong câu của chính em là cách nhớ lâu nhất.
Còn 2 lượt miễn phí cho từ này
