Pull one's weight nghĩa là gì?
- 1LÀM TRÒN PHẦN VIỆCC1pull one's weight (his/her/their…)
làm tròn phần việc, góp sức đúng phần mình
Làm đủ phần việc được giao, không để người khác gánh hộ. Hình ảnh: mỗi người chèo thuyền kéo đúng sức nặng của mình.
to do your fair share of the work
- In our group project, everyone pulled their weight.Trong dự án nhóm, ai cũng làm đủ phần của mình.
- Nam isn't pulling his weight, so we have to do his part.Nam chẳng chịu làm, bọn mình phải làm phần của cậu ấy.
- At home, my brother and I both pull our weight with the housework.Ở nhà, mình với anh trai đều chia nhau việc nhà đàng hoàng.
Đồng nghĩa, trái nghĩa
Đề thi hay hỏi từ gần nghĩa hoặc trái nghĩa với cụm này.
- do your share / do your bitLàm phần việc của mình.
- play your partLàm tròn vai trò của mình.
- contributeĐóng góp, trang trọng hơn.
- trái nghĩa: slack off / be a free riderLười, làm ít đi; ăn theo người khác.
Dễ nhầm với
Những cụm đề thi hay đặt cạnh nhau làm phương án nhiễu.
- throw your weight around
Ra oai, hống hách.
- lose weight
Giảm cân.
- pull strings
Dùng quan hệ để được việc.
- pull your socks up
Cố gắng hơn, sửa mình (BrE).
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc với cụm này.
- 1
Everyone must pull the weight.
Everyone must pull their weight.
Dùng tính từ sở hữu, không dùng the.
- 2
She doesn't pull her weights.
She doesn't pull her weight.
Weight số ít.
- 3
He doesn't push his weight in the team.
He doesn't pull his weight in the team.
Động từ cố định là pull.
Tự đặt câu với pull one's weight
Dùng cụm từ trong câu của chính em là cách nhớ lâu nhất.
