Wouldn't hurt a fly nghĩa là gì?
- 1RẤT HIỀNB2thân mậtsb wouldn't hurt a fly
hiền như cục bột, không làm hại ai
Nói ai đó hiền tới mức không bao giờ làm đau hay làm hại ai, thường để bênh người bị nghi oan hoặc người trông dữ.
to be very gentle and never harm anyone
- Don't be scared of our dog. He's big, but he wouldn't hurt a fly.Đừng sợ con chó nhà mình. Nó to vậy thôi chứ hiền khô.
- Nam couldn't have started the fight. He wouldn't hurt a fly.Nam không thể gây sự đánh nhau được. Cậu ấy hiền như cục bột.
- My grandpa looks strict, but he wouldn't hurt a fly.Ông mình trông nghiêm thế thôi chứ hiền lắm.
Đồng nghĩa, trái nghĩa
Đề thi hay hỏi từ gần nghĩa hoặc trái nghĩa với cụm này.
- gentleMột từ: hiền, nhẹ nhàng.
- harmlessVô hại, không gây nguy hiểm cho ai.
- as gentle as a lambHiền như cừu non, cùng ý nhưng ít gặp hơn.
- trái nghĩa: aggressive / violentHung hăng, bạo lực.
Dễ nhầm với
Những cụm đề thi hay đặt cạnh nhau làm phương án nhiễu.
- hold your horses
Khoan đã, bình tĩnh, đừng vội. Đề hay để chung với hurt a fly làm phương án nhiễu.
- dog-tired
Mệt rã rời.
- bell the cat
Đứng ra nhận việc nguy hiểm thay cả nhóm.
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc với cụm này.
- 1
He won't hurt a mosquito.
He wouldn't hurt a fly.
Thành ngữ cố định dùng a fly, không thay con vật khác.
- 2
She doesn't hurt a fly.
She wouldn't hurt a fly.
Dùng wouldn't (sẽ không bao giờ), không dùng doesn't.
- 3
He wouldn't hurt the flies.
He wouldn't hurt a fly.
Giữ nguyên a fly số ít.
Tự đặt câu với wouldn't hurt a fly
Dùng cụm từ trong câu của chính em là cách nhớ lâu nhất.
