Packed like sardines nghĩa là gì?
- 1CHẬT NHƯ NÊMC1thân mậtbe packed (in) like sardines
chật như nêm, chen chúc
Rất nhiều người bị dồn vào một chỗ chật hẹp, không cử động nổi. Hình ảnh cá mòi xếp chặt trong hộp.
pressed tightly together in a small space
- On the bus to school, we were packed like sardines.Trên xe buýt đi học, bọn mình chen nhau như cá mòi.
- During Tết, passengers on the trains are packed like sardines.Dịp Tết hành khách trên tàu chen nhau chật như nêm.
- Fans were packed in like sardines at the stadium gate.Cổ động viên chen chúc ở cổng sân vận động.
Dễ nhầm với
Những cụm đề thi hay đặt cạnh nhau làm phương án nhiễu.
- packed out
Chật kín người (Anh-Anh: The cinema was packed out).
- pack up
Thu dọn đồ.
- like a fish out of water
Lạc lõng như cá mắc cạn.
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc với cụm này.
- 1
We were packed like sardine.
We were packed like sardines.
Sardines luôn ở số nhiều.
- 2
We were packed as sardines.
We were packed like sardines.
Thành ngữ dùng like.
- 3
We were packed like fishes.
We were packed like sardines.
Thành ngữ cố định là sardines.
Tự đặt câu với packed like sardines
Dùng cụm từ trong câu của chính em là cách nhớ lâu nhất.
Còn 2 lượt miễn phí cho từ này
